Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كيف تود تدوين هذا التقرير ؟
Bulgarian[bg]
Как искаш да напишеш това?
Bosnian[bs]
Pa, kako želiš da popunimo ovo izvješce?
Czech[cs]
Tak jak to chceš udělat?
Danish[da]
Hvordan vil du udlægge det?
German[de]
Also, was möchtest du in den Bericht schreiben?
Greek[el]
Πώς θέλεις να το γράψουμε αυτό;
English[en]
So how do you want to write this one up?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo quieres escribir este informe?
Persian[fa]
اين يکي گزارش رو چطور مينويسي ؟
Finnish[fi]
Miten haluat kirjata tämän?
French[fr]
Alors comment comptes-tu l'écrire celle-là?
Hebrew[he]
איך אתה רוצה לנסח את זה?
Croatian[hr]
Pa, kako želiš da popunimo ovo izvješće?
Hungarian[hu]
Ezt hogy akarod kimagyarázni?
Italian[it]
Cosa vuoi scrivere nel rapporto?
Dutch[nl]
Hoe gaan we dit uitleggen?
Polish[pl]
Jak chcesz to opisać?
Portuguese[pt]
Como quer relatar isso?
Romanian[ro]
Cum vrei să scrii asta?
Russian[ru]
И как ты собираешься это записать?
Slovenian[sl]
Kako želiš, da dopolniva tole poročilo?
Serbian[sr]
Kako ćemo ovo zapisati?
Thai[th]
แล้วนายจะเขียนรายงานเรื่องนี้ยังไง?
Turkish[tr]
Nasıl yazmak istersin?