Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 41 (Georgios Papastamkos): (H-0076/08). Разрешаване на спора между ЕС и Съединените щати относно генно модифицираните организми в рамките на СТО.
Czech[cs]
Otázka 41 (Georgios Papastamkos): (H-0076/08). Řešení sporu mezi EU a USA ohledně GMO v rámci Světové obchodní organizace.
Danish[da]
41 (Georgios Papastamkos): Løsning på en strid mellem EU og USA i Verdenshandelsorganisationen om gmo'er (H-0076/08).
German[de]
Anfrage 41 (Georgios Papastamkos): Beilegung des WHO-Konflikts zwischen der EU und den USA in Bezug auf GVO (H-0076/08).
Greek[el]
Ερώτηση 41 (Γεωργίου Παπαστάμκου): Επίλυση διαφοράς ΕΕ-ΗΠΑ σχετικά με τους ΓΤΟ στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (H-0076/08).
English[en]
Question 41 (Georgios Papastamkos): Settlement of dispute between the EU and the USA concerning GMOs in the World Trade Organisation (H-0076/08).
Spanish[es]
Pregunta 41 (Georgios Papastamkos): Resolución del conflicto UE-EE.UU. sobre los OMG en la Organización Mundial de Comercio (H-0076/08).
Estonian[et]
Küsimus 41 (Georgios Papastamkos): ELi ja Ameerika Ühendriikide vaidluse lahendamine seoses GMOdega Maailma Kaubandusorganisatsioonis.
Finnish[fi]
Kysymys 41 (Georgios Papastamkos): EU:n ja Yhdysvaltojen välisen muuntogeenisiä organismeja Maailman kauppajärjestössä koskevan kiistan ratkaiseminen (H-0076/08).
French[fr]
Question 41 (Georgios Papastamkos): Règlement du différend entre l'UE et les États-Unis concernant les OGM au sein de l'Organisation mondiale du commerce (H-0076/08).
Hungarian[hu]
41. kérdés (Georgios Papastamkos): Az EU és az USA között a WTO-ban a genetikailag módosított szervezetekkel kapcsolatban kialakult jogvita rendezése.
Italian[it]
Interrogazione 41 (Georgios Papastamkos): Soluzione della controversia UE-USA sugli OGM in sede di Organizzazione mondiale del commercio (H-0076/08).
Lithuanian[lt]
Klausimas 41 (Georgios Papastamkos): (H-0076/08). ES ir JAV ginčo dėl GMO Pasaulio prekybos organizacijoje sprendimas.
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 41 (Georgios Papastamkos): (H-0076/08). ES un ASV strīda par ĢMO izšķiršana Pasaules Tirdzniecības Organizācijā.
Maltese[mt]
Mistoqsija 41 (Georgios Papastamkos): (H-0076/08). Regola ta' kunflitt bejn l-UE u l-Istati Uniti rigward l-OGM fi ħdan l-Organizzazzjoni Mondjali tal-Kummerċ.
Dutch[nl]
Vraag 41 (Georgios Papastamkos): Oplossing van het geschil tussen de EU en de VS over gmo's in het kader van de WTO (H-0076/08).
Portuguese[pt]
Pergunta 41 (Georgios Papastamkos): Resolução do diferendo entre a UE e os EUA sobre os OGM na Organização Mundial do Comércio (H-0076/08).
Swedish[sv]
Fråga 41 (Georgios Papastamkos): Lösning av tvisten i Världshandelsorganisationen mellan EU och Förenta staterna om genetiskt förändrade organismer (H-0076/08).