Besonderhede van voorbeeld: -4064659332018718212

Bulgarian

Всеки от тези германски моряци, които идват, ще те вижда като съпруга или приятелка.

Bosnian

Svaki Njemac koji će doći, ima ženu ili ljubavnicu.

Czech

Dokonce i ti Němci mít manželku nebo milenku.

Greek

Ο καθένας από αυτούς τους Γερμανούς ναύτες... που έρχονται, έχει μιά σύζυγο ή μιά ερωμένη.

English

Every one of those German sailors coming has a wife or a lover.

Spanish

Cada uno de los alemanes que viene tiene una esposa o una amante.

Finnish

Jokaisella noista saapuvista saksalaisista on vaimo tai rakastajatar.

Croatian

Svaki Nijemac, koji će doći, ima ženu ili ljubavnicu.

Japanese

妻 や 恋人 の い る ドイツ 人 の 船員 達 が 来る

Dutch

Elk van die Duitse zeilers die komt heeft een vrouw of een geliefde.

Portuguese

Cada alemão que vem, tem uma esposa ou uma amante.

Romanian

Fiecare neamț ce va veni aici te va vedea drept soție ori iubită.

Serbian

Sve i jedan od onih Njemačkih mornara koji dolaze ima ženu ili ljubavnicu.

Turkish

Gelen Alman denizcilerinden her birinin ya karısı ya da sevgilisi var.