Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Новата директива се стреми да опрости административните процедури като въведе като норма електронното предаване на информация и рационализацията на формалностите за предоставяне на сведения.
Czech[cs]
Cílem nové směrnice je zjednodušení správních postupů plošným zavedením elektronického přenosu informací a racionalizací ohlašovacích formalit.
Danish[da]
Det nye direktiv skal forenkle de administrative procedurer via generel indførelse af elektronisk dataudveksling og via rationalisering af meldeformaliteterne.
German[de]
Die neue Richtlinie hat zum Ziel, die Verwaltungsverfahren im Wege einer allgemeinen Einführung der elektronischen Übermittlung und durch eine Rationalisierung der Meldeformalitäten zu vereinfachen.
Greek[el]
Η νέα οδηγία αποσκοπεί στην απλούστευση των διοικητικών διατυπώσεων μέσω της ηλεκτρονικής διαβίβασης πληροφοριών και εξορθολογισμού των διατυπώσεων υποβολής δηλώσεων.
English[en]
The new directive seeks to simplify administrative procedures by making the electronic transmission of information and the rationalisation of reporting formalities standard.
Spanish[es]
La nueva Directiva tiene por objeto simplificar los procedimientos administrativos por medio de la estandardización de la transmisión electrónica de datos y la racionalización de los trámites informativos.
Finnish[fi]
Uudella direktiivillä on tarkoitus yksinkertaistaa hallinnollisia menettelyitä ottamalla sähköiset tiedonvaihtovälineet kattavasti käyttöön ja järkiperäistämällä ilmoitusmuodollisuuksia.
French[fr]
La nouvelle directive a pour objet de simplifier les procédures administratives en introduisant la transmission électronique des données et en rationalisation les formalités de déclaration.
Italian[it]
La nuova direttiva cerca di semplificare le procedure amministrative standardizzando la trasmissione elettronica dell'informazione e la razionalizzazione delle formalità di rendiconto.
Lithuanian[lt]
Naujoje direktyvoje siekiama supaprastinti administracines procedūras imant plačiai naudoti elektroninį informacijos perdavimą ir optimizuojant pranešimo formalumus.
Latvian[lv]
Jaunās direktīvas mērķis ir administratīvo procedūru vienkāršošana, par standartu nosakot informācijas elektronisku pārraidi un ziņošanas formalitāšu racionalizāciju.
Maltese[mt]
Id-direttiva l-ġdida tfittex li tissimplifika l-proċeduri amministrattivi billi tistandardizza t-trażmissjoni elettronika tal-informazzjoni u r-razzjonalizzazzjoni tal-formalitajiet tar-rappurtar.
Dutch[nl]
De nieuwe richtlijn heeft tot doel de administratieve procedures te vereenvoudigen door de algemene invoering van elektronische informatieoverdracht en door de rationalisering van de meldingsformaliteiten.
Polish[pl]
Nowa dyrektywa ma na celu uproszczenie procedur administracyjnych poprzez powszechne wprowadzenie elektronicznej wymiany danych oraz funkcjonalizację formalności sprawozdawczych.
Portuguese[pt]
A nova directiva tem por objectivo simplificar os procedimentos administrativos através da generalização da transmissão electrónica das informações e da racionalização das formalidades de declaração.
Romanian[ro]
Noua directivă vizează simplificarea procedurilor administrative prin introducerea transmiterii electronice a datelor și prin raționalizarea formalităților de raportare.
Slovak[sk]
Účelom novej smernice je zjednodušiť administratívne postupy celkovým zavedením elektronického prenosu informácií a racionalizáciou ohlasovacích formalít.
Slovenian[sl]
Namen nove direktive je poenostaviti upravne postopke, in sicer z uvedbo elektronskega prenosa informacij in racionalizacijo formalnosti poročanja.
Swedish[sv]
Det nya direktivet syftar till att förenkla administrativa förfaranden genom ett allmänt införande av elektronisk överföring av uppgifter och förenklade rapporteringsformaliteter.