Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse to aspekter fremgår af Monitor Driver Quantification Study, der kun behandler Coca-Cola (som tegner sig for den største mængde af kulsyreholdige læskedrikke), og som parterne har forelagt.
German[de]
Diese beiden Aspekte sind in der von den Parteien vorgelegten Monitor Driver Quantification Study dokumentiert, die sich allerdings nur auf Coca-Cola (dem vom Absatzvolumen her bedeutendsten Erfrischungsgetränk) bezieht.
Greek[el]
Οι δύο αυτές πτυχές πιστοποιούνται και από την υποβληθείσα από τα μέρη μελέτη ανάλυσης και επιμέτρησης των παραγόντων που επηρεάζουν τη ζήτηση 7 η μελέτη αυτή αφορά μόνο την Coca-Cola (το σπουδαιότερο αεριούχο αναψυκτικό από την άποψη του όγκου πωλήσεων).
English[en]
These two aspects are documented in the Monitor Driver Quantification Study, which deals only with Coca-Cola (the main CSD by volume) submitted by the parties.
Spanish[es]
Estos dos aspectos aparecen en el Monitor Driver Quantification Study, enviado por las partes y que sólo se ocupa de Coca-Cola (que es la principal bebida refrescante con gas por volumen de ventas).
Finnish[fi]
Nämä kaksi näkökohtaa esitetään osapuolten toimittamassa Monitor Driver Quantification Study -nimisessä tutkimuksessa, joka käsittelee ainoastaan Coca-Colaa (määrällisesti merkittävin hiilihapollinen virvoitusjuoma).
French[fr]
L'étude quantitative Monitor Driver Quantification Study, qui ne porte que sur Coca-Cola (principale boisson gazeuse sans alcool sous l'angle des ventes en volume) et qui a été transmise par les parties, fournit des informations sur ces deux aspects.
Italian[it]
Questi due aspetti vengono documentati nello studio «Monitor Driver Quantification Study», che tratta solo di Coca-Cola (la principale BAG in base al volume), presentato dalle parti.
Dutch[nl]
Deze twee aspecten worden besproken in het Monitor Driver Quantification Study, welke alleen betrekking heeft op Coca-Cola (de in volume uitgedrukt belangrijkste KFD) en dat door partijen is ingediend.
Portuguese[pt]
Estes dois aspectos são documentos no Monitor Driver Quantification Study, que apenas se refere à Coca-Cola (o principal refrigerante em termos de volume), tendo este estudo sido facultado pelas partes.
Swedish[sv]
Båda dessa aspekter dokumenteras i Monitor Driver Qualification Study, som parterna inkommit med och som enbart behandlar Coca-Cola (den volymmässigt största kolsyrade läskedrycken).