Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно, предоставяне на уебсайт с участието на развлекателно съдържание, а именно филми, телевизионни предавания, аудиовизуални продукти, музика, аудио продукти, книги, театрални произведения, спортни дейности, развлекателни дейности, развлекателни дейности, в естеството на хобита, турнири, изкуство, танци, мюзикъли, култура, спортни екипи и текущи изложби събития, услуги на спортен треньор, клубове, радио предавания, комедия, драма, състезания, визуални произведения на изкуството, игри, хазартни игри, фестивали, музеи, паркове за, културни дейности, концерти, предпечатна подготовка, анимация, актуални събития, организиране на модни дефилета, мултимедийни презентации и интерактивни образователни викторини
Czech[cs]
Vzdělávací a zábavní služby, jmenovitě poskytování on-line portálů a webových stránek zaměřených na vzdělávací a zábavní obsah, jmenovitě volnočasové aktivity ve formě koníčků, turnajů, umění, tance, muzikálů, kultury, sportovních a aktuálních výstav, výuky sportu, klubů, rozhlasových programů, komedií, dramat, soutěží, vizuálních uměleckých děl, her, sázkových her, festivalů, muzeí, parků, kulturních akcí, koncertů, stolních edičních systémů, animací a aktuálních událostí
Danish[da]
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed, nemlig formidling af onlineportaler og websteder med uddannelses- og underholdningsindhold, nemlig fritidsaktiviteter i form af hobby, turneringer, kunst, dans, musicals, kultur, sportsarrangementer og aktuelle arrangementer, udstillinger, sportsinstruktion, klubber, radioprogrammer, komedie, drama, konkurrencer, visuelle værker, spil, spillehaller, festivaler, museer, parker, kulturelle arrangementer, koncerter, desktoppublishing, animation og aktuelle arrangementer
German[de]
Bildungs- und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Portalen und Websites mit Bildungs- und Unterhaltungsinhalten, nämlich Freizeitaktivitäten in Form von Hobbys, Turniere, Kunst, Tanz, Musicals, Kultur, Sportdarbietungen und Ausstellungen zum Zeitgeschehen, Sportunterricht, Clubs, Radioprogramme, Comedy, Theater, Wettkämpfe, visuelle Kunstwerke, Spiele, Glücksspiele, Festivals, Museen, Parks, kulturelle Veranstaltungen, Konzerte, Desktop-Publishing, Animation, Zeitgeschehen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή επιγραμμικών πυλών και ιστοθέσεων με εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό περιεχόμενο, συγκεκριμένα, με δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου υπό μορφή χόμπι, πρωταθλήματα, τέχνη, χορό, μουσικοχορευτικές παραστάσεις (μιούζικαλ), πολιτιστικές, αθλητικές και επίκαιρες εκθέσεις, αθλητική διδασκαλία, λέσχες, ραδιοφωνικά προγράμματα, κωμωδία, δράμα, διαγωνισμούς, οπτικά έργα τέχνης, παιχνίδια, τυχερά παιχνίδια, φεστιβάλ, μουσεία, πάρκα, πολιτιστικές εκδηλώσεις, συναυλίες, επιτραπέζιες εκδόσεις, κινούμενα σχέδια και επικαιρότητα
English[en]
Education and entertainment services, namely, providing on-line portals and websites featuring educational and entertainment content, namely, leisure activities in the nature of hobbies, tournaments, art, dance, musicals, culture, sporting and current event exhibitions, sports instruction, clubs, radio programs, comedy, drama, contests, visual works of art, games, gaming, festivals, museums, parks, cultural events, concerts, desktop publishing, animation and current events
Spanish[es]
Servicios de educación y entretenimiento, en concreto, acceso a portales en línea y sitios web con contenido de educación y entretenimiento, en concreto, actividades de tiempo libre del tipo de pasatiempos, torneos, arte, danza, musicales, cultura, exhibiciones de eventos deportivos y actuales, instrucción deportiva, clubes, programas de radio, comedia, teatro, certámenes, obras visuales de arte, juegos, juegos de azar, festivales, museos, parques, eventos culturales, conciertos, autoedición, animación y eventos de actualidad
Estonian[et]
Haridus- ja meelelahutusteenused, nimelt sidusportaalide ja veebikohtade pakkumine haridus- ja meelelahutussisuga, nimelt puhketegevus hobide kujul, turniirid, kunst, tants, muusikalid, kultuur, sport ja päevakajalised näitused, spordijuhendus, klubid, raadiosaated, komöödia, draama, võistlused, kunstilised visuaalteosed, mängud, hasartmängud, festivalid, muuseumid, pargid, kultuuriüritused, kontserdid, kompaktkirjastamine, animatsioon ja päevasündmused
Finnish[fi]
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, nimittäin sellaisten online-portaalien ja WWW-sivustojen tarjoaminen, jotka sisältävät koulutus- ja ajanvietesisältöä, nimittäin vapaa-ajantoimintaa seuraavassa muodossa: harrastukset, turnaukset, taide, tanssi, musikaalit, kulttuuri, urheilu- ja ajankohtaiset tapahtumat, näyttelyt, urheilun opetus, kerhot, radio-ohjelmat, komedia, draama, kilpailut, visuaaliset taideteokset, pelit, rahapelit, festivaalit, museot, puistot, kulttuuritapahtumat, konsertit, mikrojulkaisutoiminta, animaatio ja ajankohtaiset tapahtumat
French[fr]
Services éducatifs et récréatifs, à savoir fourniture de portails en ligne et de sites en ligne proposant du contenu éducatif et récréatif, à savoir des activités de loisirs sous la forme de passe-temps, tournois, activités artistiques, danse, comédies musicales, activités culturelles, démonstrations sportives et expositions d'actualité, cours de sport, clubs, programmes radiophoniques, comédies, drames, concours, objets d'art visuels, jeux, festivals, musées, parcs, évènements culturels, concerts, publication assistée par ordinateur, animation et questions d'actualité
Croatian[hr]
Obrazovne i zabavne usluge, odnosno pružanje online portala i web stranica s obrazovnim i zabavnim sadržajima, odnosno za aktivnosti za slobodno vrijeme u obliku hobija, turnira, umjetnosti, plesa, mjuzikla, izložbi kulturnih, sportskih i trenutnih događaja, sportske poduke, klubova, radijskih programa, komedija, drama, natjecanja, vizualnih umjetničkih djela, igara, igara na sreću, festivala, muzeja, parkova, kulturnih događanja, koncerata, stolnog izdavaštva, animacije i aktualnih događanja
Hungarian[hu]
Oktatási és szórakoztatási szolgáltatások, nevezetesen az alábbiakkal kapcsolatos oktató és szórakoztató tartalmakat kínáló online portálok és weboldalak biztosítása: szabadidős tevékenységek, nevezetesen hobbik, bajnokságok, művészet, tánc, musicalek, kultúra, sport- és aktuális eseményekkel kapcsolatos kiállítások, sportoktatás, klubok, rádióműsorok, humor, dráma, versenyek, vizuális műalkotások, játékok, sportfogadás, fesztiválok, múzeumok, parkok, kulturális események, koncertek, asztali kiadványszerkesztés, animáció és aktuális események
Italian[it]
Servizi d'istruzione e divertimento, ovvero portali e siti web on-line con contenuti d'istruzione e divertimento, ovvero attività di svago sotto forma di hobby, tornei, arte, danza, musical, cultura, esposizioni sportive e d'attualità, istruzione sportiva, club, programmi radiofonici, commedie, film drammatici, gare, opere d'arte figurative, giochi, giochi di denaro, festival, musei, parchi, manifestazioni culturali, concerti, editoria elettronica, animazione ed attualità
Lithuanian[lt]
Švietimo ir pramogų paslaugos, būtent tinklinių portalų ir svetainių, susijusių su švietėjišku ir pramoginiu turiniu, būtent laisvalaikio veikla, būtent pomėgiais, turnyrais, menu, šokiais, muzikiniais spektakliais, kultūros, sporto įvykiais ir aktualijomis, parodomis, sporto treniruotėmis, klubais, radijo laidomis, komedija, drama, konkursais, vizualiniais meno kūriniais, žaidimais, azartiniais žaidimais, festivaliais, muziejais, pramogų parkais, kultūrine veikla, koncertais, darbalaukine leidyba, animacija ir aktualijomis, teikimas
Latvian[lv]
Izglītības un izklaides pakalpojumi, proti, tādu tiešsaistes portālu un tīmekļa vietņu nodrošināšana, kurā pieejami tādi izglītības un izklaides materiāli kā atpūtas aktivitātes, proti, vaļasprieki, turnīri, mākslas darbi, dejas, mūzikli, kultūra, izstādes par sporta un aktuālām tēmām, sporta pamācības, klubi, radio programmas, komēdija, drāma, konkursi, mākslas vizuālie darbi, spēles, spēļu pakalpojumi, festivāli, muzeji, izklaides parki, kultūras pasākumi, koncertu pakalpojumi, datorizdevniecība, animācija un aktualitātes
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni u divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' portali onlajn u websajts li jinkludu kontenut edukattiv u kontenut tad-divertiment, jiġifieri, attivitajiet tad-divertiment fl-għamla ta' passatempi, turnewijiet, arti, żfin, musicals, kultura, esibizzjonijiet ta' avvenimenti kurrenti, istruzzjoni tal-isports, klabbs, programmi tar-radju, kummiedja drama, konkorsi, xogħolijiet tal-arti viżivi, logħob, logħbiet, festivals, mużewijiet, parks, avvenimenti kulturali, kunċerti, pubblikazzjoni ta' desktop, animazzjoni u avvenimenti kurrenti
Dutch[nl]
Educatieve en ontspanningsdiensten, te weten het aanbieden van onlineportalen en websites met educatief en ontspanningsmateriaal, te weten vrijetijdsactiviteiten in de vorm van hobby's, toernooien, kunst, dans, musicals, tentoonstellingen over cultuur, sport en actualiteiten, sportinstructie, clubs, radioprogramma's, komedie, drama, wedstrijden, visuele kunstwerken, spellen, gokspelen, festivals, musea, parken, culturele evenementen, concerten, desktop publishing, animatie en actualiteiten
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, mianowicie udostępnianie portali online i stron internetowych w dziedzinie treści edukacyjnych i rozrywkowych, mianowicie działalności rekreacyjnej w postaci hobby, turniejów, sztuki, tańca, musicali, wystaw w zakresie wydarzeń kulturalnych, sportowych i bieżących, instruktażu sportowego, klubów, programów radiowych, komedii, teatru, konkursów, prac wizualnych, gier, gier hazardowych, festiwali, muzeów, parków, imprez kulturalnych, koncertów, małej poligrafii, animacji i wydarzeń bieżących
Portuguese[pt]
Serviços de educação e divertimento, especificamente fornecimento de portais e sítios Web em linha com conteúdos de educação e divertimento, especificamente atividades de lazer sob a forma de passatempos, torneios, arte, dança, musicais, exposições relacionadas com cultura, desporto e temas da atualidade, instrução no domínio do desporto, clubes, programas de rádio, comédia, drama, concursos, obras de arte visuais, jogos, jogos a dinheiro, festivais, museus, parques, eventos culturais, concertos, edição eletrónica, animação e atualidades
Romanian[ro]
Servicii de educaţie şi divertisment, şi anume furnizarea de portaluri şi site-uri web online cu conţinut educativ şi de divertisment, şi anume activităţi recreative sub formă de hobbyuri, turnee, artă, dans, spectacole muzicale, expoziţii la evenimente culturale, sportive şi de actualitate, antrenament sportiv, cluburi, radio, comedie, dramă, concursuri, lucrări vizuale de artă, jocuri, jocuri de noroc, festivaluri, muzee, parcuri, activităţi culturale, concerte, editare, animaţie şi evenimente curente
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy a vzdelávania, menovite poskytovanie on-line portálov a webovej stránky so vzdelávacím a zábavným obsahom, akými sú menovite rekreačné aktivity v podobe koníčkov, turnaje, umenie, tanec, hudobné predstavenia, výstavy, športové podujatia a výstavy, športové pokyny, kluby, rozhlasové programy, komédia, dráma, súťaže, vizuálne umelecké diela, hry, hranie, festivaly, múzea, zábavné parky, kultúrne podujatia, koncerty, publikovanie, animácia a aktuálne udalosti
Slovenian[sl]
Izobraževalne in razvedrilne storitve, in sicer nudenje spletnih portalov in spletnih mest z izobraževalnimi in razvedrilnimi vsebinami, in sicer prostočasnimi dejavnostmi v obliki konjičkov, turnirjev, umetnosti, plesa, muzikalov, kulturnih, športnih razstav in razstav v zvezi z aktualnimi dogodki, športne vadbe, klubov, radijskih programov, komičnih, dramskih vsebin, natečajev, vizualnih umetniških del, iger, igralništva, festivalov, muzejev, parkov, kulturnih prireditev, koncertov, namiznega založništva, animacij, aktualnih dogodkov in modnih revij
Swedish[sv]
Utbildnings- och underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av internetportaler och webbplatser med utbildnings- och underhållningsinnehåll, nämligen fritidsaktiviteter i form av hobbyverksamhet, turneringar, konst, dans, musikaler, kultur, sportevenemang, utställningar inom idrott och aktuella händelser, sport- och idrottsinstruktioner, klubbar, radioprogram, komedier, drama, tävlingar, visuell konst, spel, dobbel, festivaler, muséer, parker, kulturevenemang, konserter, desktop publishing, animering och aktuella händelser