Besonderhede van voorbeeld: -4064949796803313781

Arabic

أنا حـزينٌ لأني لا أرى.الحـب في عـينيكِ

Greek

Η ματιά σου με θλίβει που την αγάπη μου δεν ανταποδίδει.

English

I am saddened by your gaze that does not requite my love

Spanish

Estoy triste porque no hay amor en tus ojos.

Estonian

Ma olen õnnetu, sest ma ei näe sinu silmis armastust.

French

Mais tes regards restent indifférents à mon amour

Croatian

Boli me tvoj pogled što mi ljubav ne uzvraća

Italian

Sono triste perchè non c'è amore nei tuoi occhi.

Polish

Jestem smutna bo w twoich oczach nie ma miłości.

Portuguese

Estou triste porque não há amor nos teus olhos

Slovenian

Žalosti me, ker ni ljubezni v tvojem pogledu.

Swedish

Jag är ledsen för att det inte finns nån kärlek i dina ögon.