Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وبدون أدنى شك كانت إشارة واضحة للحاجة إلى شمل أولئك الذين لا يشعرون بأنهم منتمين بمفهوم إسبانية، تمامًا بعد نتائج الانتخابات الأخيرة لكاتالونيا والتي فاز فيها المستقلون بأغلبية المقاعد في البرلمان.
Spanish[es]
Sin lugar a dudas, una clara alusión a la necesidad de incluir a aquellos que no se sienten integrados en el concepto de España, justo después de los resultados de las pasadas elecciones de Cataluña en los que la mayoría de escaños en el Parlamento catalán fueron ganados por independentistas.
French[fr]
Sans nul doute, une allusion claire à la nécessité d'inclure ceux qui ne se sentent pas intégrés dans le concept d'Espagne, juste après les résultats des dernières élections en Catalogne où les indépendantistes ont remporté la majorité des sièges du parlement catalan.
Italian[it]
Senza ombra di dubbio si tratta di una chiara allusione alla necessità di includere coloro che non si sentono integrati nel concetto di Spagna, proprio dopo i risultati delle ultime elezioni della Catalogna, che hanno visto gli indipendentisti ottenere il maggior numero di seggi nel Parlamento catalano.
Malagasy[mg]
Tsy isalasalàna, fa filazàna ankolaka mazava tsara ny filàna mampiditra ireo izay tsy mahatsiaro ho ao anatin'ny fomba fijery ny hoe Espaina io, tsy ela fa tonga dia taorian'ny vokatr'ireo fifidianana tao Katalonia izay ny mpitaky fizakantena no nahazo ny toerana betsaka indrindra ao amin'ny parlemanta Katalàna.
Russian[ru]
Без всякого сомнения, это прямой намек на то, что те, кто раньше не чувствовал себя частью современного испанского государства, должны к нему присоединиться. Кстати, кампания началась сразу после оглашения результатов последних выборов в Каталонии, на которых сторонники независимости получили большинство мест в каталонском парламенте.