Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو أن تضع نفسك في مكان الآخرين
Bulgarian[bg]
Да се поставиш на мястото на някой друг.
Czech[cs]
Ocitnout se na něčím místě.
Greek[el]
Να βάζεις τον εαυτό σου στη θέση κάποιου άλλου.
English[en]
Puttin'yourself in somebody else's place.
Spanish[es]
Si nos colocamos en el lugar de otros.
Finnish[fi]
Itsensä asettaminen toisen asemaan.
Hebrew[he]
שים את עצמך במקום מישהו אחר.
Croatian[hr]
Spremnost da se stane umjesto drugog.
Hungarian[hu]
Képzeld magad valaki más helyébe!
Italian[it]
Mettersi nei panni di qualcun altro
Dutch[nl]
Jezelf in andermans positie verplaatsen.
Polish[pl]
Stawianie siebie w czyjejś sytuacji.
Portuguese[pt]
Se colocar no lugar dos outros.
Romanian[ro]
Să te pui în locul altcuiva.
Serbian[sr]
Spremnost da se stane umesto drugog.
Swedish[sv]
Vara i nån annans situation.
Turkish[tr]
Kendini başkasının yerine koyabilme yeteneği.