Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да открия истината.
Bosnian[bs]
Moram saznati.
Czech[cs]
Musím vědět, jak se věci mají.
Danish[da]
Jeg skal finde ud af det.
German[de]
Ich will Gewissheit, so oder so.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρω, όπως και να έχει.
English[en]
I've got to know one way or the other.
Spanish[es]
Debo saberlo de un modo u otro.
Finnish[fi]
Minun on tiedettävä.
French[fr]
Il me faut la vérité.
Croatian[hr]
Moram znati.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ vita sannleikann.
Italian[it]
Devo scoprirlo.
Norwegian[nb]
Jeg må vite, enten eller.
Dutch[nl]
Ik moet't hoe dan ook weten.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, tak czy nie.
Portuguese[pt]
Tenho que saber, de um modo ou outro.
Romanian[ro]
Voi afla, într-un fel sau altul.
Swedish[sv]
Jag måste få reda på det.
Turkish[tr]
Öyle ya da böyle bilmeliyim.
Vietnamese[vi]
Tôi phải biết cách này hay cách khác.