Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سلّم من الحبالِ في عمودِ المصعدَ سيساعدك على الخروج لاعلى
Czech[cs]
Spusťte žebřík do šachty, ať můžou nahoru.
German[de]
Wir brauchen eine Leiter im Schacht.
English[en]
A rope ladder in the elevator shaft ought to get them topside.
Spanish[es]
Una cuerda en el ducto del elevador los subirá.
Estonian[et]
Laske neile liftiðahti nöörredel.
Finnish[fi]
He pääsevät ylös hissikuilun köysitikkaita pitkin.
French[fr]
Une corde dans l'ascenseur vous permettra de remonter.
Hebrew[he]
סולם חבלים בפיר המעלית יספיק בכדי להעלות אותם למעלה.
Hungarian[hu]
Egy kötél-létra a liftaknába segítene nekik feljutni.
Indonesian[id]
sebuah tangga tali di terowongan elevator harusnya dapat mengantar mereka ke atas.
Norwegian[nb]
En taustige i heissjakten bør være til stor hjelp.
Dutch[nl]
Met een touwladder moeten ze naar boven kunnen.
Polish[pl]
Wsuńcie do szybu windy drabinkę sznurową
Portuguese[pt]
Uma escada de corda no poço do elevador ajudaria.
Romanian[ro]
O scară de frânghie în puţul liftului ar trebui să îi ducă sus.
Slovenian[sl]
Priskrbi vrvno lestev v jašku.
Serbian[sr]
Stavite neke ljestve ili slično u cijev dizala.
Turkish[tr]
Asansör boşluğundan bir ip merdiven onları yukarı çıkartır.