Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли дошъл в 14:00 ч. и носете със себе си вашите лично подчертани Свети писания?”
Czech[cs]
Mohl byste přijít ve dvě hodiny a přinést s sebou svá písma, do kterých si zatrháváte?“
Danish[da]
Kunne du ikke komme klokken 14.00 og medbring dit personligt understregede sæt standardværker?«
German[de]
Kommen Sie doch bitte um zwei und bringen Sie Ihre markierten Schriften mit!“
English[en]
Could you please come at 2:00 and bring with you your personally marked set of scriptures?”
Spanish[es]
¿Podría venir a las dos de la tarde y traer su propio ejemplar subrayado de las Escrituras?”.
Estonian[et]
Kas sa tuleksid, palun, kell kaks ja võtaksid kaasa oma pühakirjad, kuhu sa oled ise märgistusi teinud?”
Finnish[fi]
Voisitko tulla klo 14 ja tuoda mukanasi omat henkilökohtaisin merkinnöin varustetut pyhät kirjoituksesi?”
Fijian[fj]
Yalovinaka ke rawa ni o lako mai ena 2:00 na kaloko ka kauta tiko mai na nomu ivolanikalou o sa bau makataka toka mai kina eso na nomu tikina?”
French[fr]
Pourriez-vous s’il vous plaît venir à 14 heures et apporter votre exemplaire des Écritures, celui que vous marquez ? »
Hungarian[hu]
Kérlek, gyere kettőkor, és hozd magaddal a szentírásaidat, amelyekben sajátkezű jelöléseid vannak!”
Indonesian[id]
Apakah Anda dapat datang pukul 2 siang dan membawa tulisan suci Anda yang telah ditandai?”
Italian[it]
Potresti venire alle 14.00 portando la tua copia delle Scritture debitamente sottolineate?»
Norwegian[nb]
Kan du være så snill å komme klokken 14.00 og ta med deg dine egne, merkede standardverker?»
Dutch[nl]
Kun je om 2 uur langskomen en je eigen schriften meenemen?’
Polish[pl]
Czy mógłbyś przyjść o 14:00 i przynieść własny zestaw pism świętych z zaznaczonymi fragmentami?”
Portuguese[pt]
Poderia vir às 2 horas e trazer com você as suas escrituras devidamente marcadas?”
Romanian[ro]
Ai putea să vii, te rog, la 14:00 şi să-ţi aduci setul de scripturi cu însemnările personale?“
Russian[ru]
Не могли бы вы прийти в два часа и принести свои Священные Писания с вашими пометками?”
Samoan[sm]
E mafai la ona e sau i le 2:00 ma aumai lau lava seti o tusitusiga paia ua makaina lelei?”
Swedish[sv]
Var snäll och kom klockan 14 och ta med dig dina egna understrukna skrifter.”
Tagalog[tl]
Puwede bang pumunta ka nang alas-2:00 at dalhin mo ang sarili mong minarkahang set ng mga banal na kasulatan?”
Tahitian[ty]
E nehenehe anei ta oe e haere mai i te hora 2:00 e a afa‘i atoa mai i ta oe buka papa‘iraa mo‘a i tapa‘opa‘ohia e oe ? »
Ukrainian[uk]
Чи не міг би ти прийти о 2:00 і принести із собою свої Писання, в яких ти позначаєш цікаві для тебе уривки?”
Vietnamese[vi]
Anh có thể đến vào lúc 2 giờ trưa và mang theo bộ thánh thư của anh và đã được chính tay anh đánh dấu được không?”