Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت طفلاً، كانت الكارثة التي كنا قلقين بشأنها هي الحرب النووية.
Bulgarian[bg]
Когато бях дете, най-големият ни страх беше ядрена война.
Czech[cs]
Když jsem byl malý, byla pro nás nejobávanější pohromou jaderná válka.
Danish[da]
Da jeg var barn, var katastrofen, som vi var mest bekymrede over en atomkrig.
German[de]
In meiner Kindheit war ein Atomkrieg die größte denkbare Katastrophe.
Greek[el]
Όταν ήμουν μικρός, η καταστροφή για την οποία ανησυχούσαμε περισσότερο ήταν ένας πυρηνικός πόλεμος.
English[en]
When I was a kid, the disaster we worried about most was a nuclear war.
Spanish[es]
Cuando yo era niño el desastre más temido era una guerra nuclear.
Persian[fa]
وقتی من کودک بودم، بزرگ ترین مصیبتی که نگرانش بودیم جنگ اتمی بود.
French[fr]
Quand j'étais gamin, la catastrophe dont on avait le plus peur était une guerre nucléaire.
Hebrew[he]
כשהייתי ילד, האסון שהכי הדאיג אותנו היה מלחמה גרעינית.
Croatian[hr]
Kada sam bio dijete katastrofa o kojoj smo najviše brinuli je bio nuklearni rat.
Hungarian[hu]
Gyerekkoromban egy atomháború kitörésétől tartottunk a leginkább.
Indonesian[id]
Ketika saya masih anak-anak, bencana yang paling kami takuti adalah perang nuklir.
Italian[it]
Quand'ero ragazzo, il disastro di cui ci si preoccupava di più era la guerra nucleare.
Korean[ko]
제가 어렸을 때, 우리가 가장 걱정했던 재난은 핵 전쟁이었습니다.
Lithuanian[lt]
Kai buvau vaikas, labiausiai bijojome branduolinio karo.
Mongolian[mn]
Намайг бага байхад бидний хамгийн их айдаг зүйл бол цөмийн дайн байлаа.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ အစိုးရိမ်ဆုံး ကပ်ဘေးကြီးမှာ နျူကလီယား စစ်ကြီးပါပဲ။
Dutch[nl]
Toen ik klein was, was een kernoorlog de ramp waarover we ons het meeste zorgen maakten.
Polish[pl]
Gdy byłem dzieckiem, najbardziej obawialiśmy się wojny nuklearnej.
Portuguese[pt]
Quando eu era criança, o desastre que mais temíamos era uma guerra nuclear.
Romanian[ro]
Când eram copil, dezastrul de care ne temeam cel mai mult era războiul nuclear.
Russian[ru]
Во времена моего детства мы больше всего боялись ядерной войны.
Slovak[sk]
Keď som bol ešte dieťa, najobávanejšou katastrofou bola jadrová vojna.
Serbian[sr]
Kad sam bio mali, katastrofa koje smo se najviše plašili bila je nuklearni rat.
Swedish[sv]
När jag var barn var kärnvapenkrig den katastrof som vi mest oroade oss för.
Thai[th]
ตอนที่ผมเป็นเด็ก หายนะที่เรากลัวกันมากที่สุด คือสงครามนิวเคลียร์
Turkish[tr]
Ben çocukken, en çok endişelendiğimiz felaket bir nükleer savaştı.
Ukrainian[uk]
Коли я був дитиною, більш за все ми боялися ядерної війни.
Vietnamese[vi]
Khi tôi còn bé, hiểm họa chúng tôi sợ nhất là chiến tranh hạt nhân.
Chinese[zh]
当我还是小孩时, 我们最担心的灾害是核战争。