Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen iværksat en undersøgelse af konsekvenserne af Domstolens dom i sag C-228/06 for EU som helhed og for de enkelte medlemsstater?
German[de]
Hat die Kommission damit begonnen, die Folgen des vom Europäischen Gerichtshof verkündeten Urteils C‐228/06 für die EU insgesamt und für die einzelnen Mitgliedstaaten zu prüfen?
Greek[el]
Έχει ξεκινήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έρευνα για τις συνέπειες της απόφασης C228-06 του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τόσο ως προς την ΕΕ συνολικά όσο και ως προς τα μεμονωμένα κράτη μέλη;
English[en]
Has the Commission begun an investigation into the consequences of the judgment given by the Court of Justice in Case C‐228/06 for the EU as a whole and for the individual EU Member States?
Spanish[es]
¿Ha iniciado la Comisión una investigación acerca de las consecuencias de la sentencia C2287-06 del Tribunal de Justicia de la CE para el conjunto de la UE y para cada Estado miembro por separado?
Finnish[fi]
Onko komissio käynnistänyt tutkimuksen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion C228-06 vaikutuksista koko EU:iin ja yksittäisiin jäsenvaltioihin?
French[fr]
La Commission a-t-elle commencé à analyser les conséquences de l'arrêt C‐228/06 de la Cour de justice des Communautés européennes pour l'Union européenne dans son entier et pour chacun de ses États membres?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se essa ha avviato un’indagine sulle conseguenze della sentenza C228-06 della Corte di giustizia sia sull’Unione europea in generale che sui singoli Stati membri?
Dutch[nl]
Is de Europese Commissie begonnen met een onderzoek naar de gevolgen van het arrest C228-06 van het EG-Hof voor de EU als geheel en voor de individuele EU lidstaten?
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia já deu início a um estudo das possíveis consequências do acórdão C‐228/06 do Tribunal de Justiça Europeu para a UE no seu todo, e para os Estados‐Membros individualmente?
Swedish[sv]
Har kommissionen inlett en undersökning om vad domen i mål C‐228/06 kommer att innebära för EU som helhet samt för EU:s enskilda medlemsstater?