Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, страхотно е да си отново у дома.
Czech[cs]
Bože, doma je opravdu nejlíp!
Danish[da]
Hvor er det dejligt at være hjemme igen.
German[de]
Wie schön, wieder zu Hause zu sein.
English[en]
God, it feels so good to be home!
Spanish[es]
Dios, ¡ qué bien estar en casa!
Finnish[fi]
Ihanaa olla taas kotona.
French[fr]
Dieu, il fait bon d'être chez soi!
Croatian[hr]
Uh, kako je dobro doći doma!
Hungarian[hu]
Atyám, de jó itthon lenni.
Italian[it]
Dio, è così bello essere a casa!
Dutch[nl]
Wat fijn om weer thuis te zijn.
Polish[pl]
Boże, jak dobrze być w domu.
Portuguese[pt]
Meu Deus, como é bom estar em casa!
Romanian[ro]
Doamne, e aşa de bine să fii acasă.
Russian[ru]
Боже, как хорошо быть дома!
Slovak[sk]
Ešte, že som už doma.
Serbian[sr]
Uh, kako je dobro doci doma!
Turkish[tr]
Tanrım, evde olmak çok güzel!