Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vincente Minnelli brachte ihre Story auf die Leinwand und baute sie in die Geschichte von Flauberts Kampf gegen jene ein, die sein Meisterwerk zu zensieren versuchten.
English[en]
Vincente Minnelli brought her story to the screen... and framed it in the history of Flaubert's fight... against those who sought to censor his masterpiece.
Spanish[es]
Vincente Minnelli llevó su historia a la pantalla... y la enmarcó dentro de la lucha que Flaubert libró... contra aquellos que deseaban censurar su obra maestra.
French[fr]
Vincente Minnelli a adapté son histoire à l'écran et l'a située dans l'histoire du combat de Flaubert contre ceux qui voulaient censurer son chef-d'oeuvre.
Italian[it]
Vincente Minnelli portò la sua storia sul grande schermo... e la inserì nel racconto della lotta di Flaubert... contro coloro che volevano censurare il suo capolavoro.
Dutch[nl]
Vincente Minnelli verfilmde haar verhaal... tegen de achtergrond van Flauberts strijd... tegen degenen die zijn meesterwerk wilden censureren.
Swedish[sv]
Vincente Minnelli filmade hennes historia... och länkade den med berättelsen om Flauberts kamp... mot dem som ville censurera hans mästerverk.