Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف يمكنكم ان تجدوا الاله الحقيقي؟
Bemba[bem]
Bushe uku kusapika Lesa kwalitunguluka?
Cebuano[ceb]
Apan sa unsang paagi imong makaplagan ang matuod nga Diyos?
Czech[cs]
Jak můžete pravého Boha najít?
German[de]
Wie kann man aber den wahren Gott finden?
Ewe[ee]
Gake aleke nàwɔ ake ɖe Mawu vavãtɔ ŋu?
Greek[el]
Αλλά πώς μπορείτε εσείς να βρείτε τον αληθινό Θεό;
English[en]
But how can you find the true God?
Spanish[es]
Pues bien, ¿cómo puede encontrar usted al Dios verdadero?
Estonian[et]
Aga kuidas sa võid leida tõelise Jumala?
French[fr]
Mais comment peut- on trouver le vrai Dieu ?
Ga[gaa]
Shi mɛɛ gbɛ nɔ oootsɔ ole anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ?
Hungarian[hu]
De hogyan található meg az igaz Isten?
Indonesian[id]
Tetapi, bagaimana cara menemukan Allah yang benar?
Iloko[ilo]
Ngem kasanoyo a mabirokan ti pudno a Dios?
Italian[it]
Ma come trovare il vero Dio?
Japanese[ja]
しかし,どうすれば真の神を見いだすことができるのでしょうか。
Macedonian[mk]
Но, како да го најдеш вистинскиот Бог?
Norwegian[nb]
Men hvordan kan du finne den sanne Gud?
Dutch[nl]
Maar hoe kunt u de ware God vinden?
Polish[pl]
Ale jak znaleźć prawdziwego Boga?
Portuguese[pt]
Mas como se pode encontrar o Deus verdadeiro?
Russian[ru]
Как же на всех этих путях-дорогах отыскать истинного Бога?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se wabona ute Imana y’ukuri?
Slovak[sk]
Ale ako môžete nájsť pravého Boha?
Slovenian[sl]
Kako pa lahko najdete pravega Boga?
Serbian[sr]
Ali kako pronaći pravog Boga?
Swedish[sv]
Men hur kan man finna den sanne Guden?
Swahili[sw]
Lakini unaweza kumpataje Mungu wa kweli?
Tagalog[tl]
Subali’t paano ninyo masusumpungan ang tunay na Diyos?
Tsonga[ts]
Kambe, xana Xikwembu xa ntiyiso u nga xi kumisa ku yini?
Twi[tw]
Nanso wobɛyɛ dɛn atumi ahu nokware Nyankopɔn no?
Ukrainian[uk]
Але як знайти правдивого Бога?
Xhosa[xh]
Kodwa unokumfumana njani uThixo wokwenyaniso?
Zulu[zu]
Kodwa ungamthola kanjani uNkulunkulu weqiniso?