Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоим тук, пием бира на този навес в нарушение на около 47 общи наредби.
Bosnian[bs]
Sjedimo ovdje i pijemo pivo na stepenicama i otprilike kršimo 47 gradskih propisa.
English[en]
We sit here, we drink this beer out here on this stoop in violation of about 47 city ordinances.
Spanish[es]
Nos sentamos aquí, tomamos esta cerveza, en esta escalera y violamos cerca de 47 leyes de la ciudad.
French[fr]
On est assis là à boire de la bière, dehors, sur le perron... en violation d'à peu près 47 arrêtés municipaux.
Croatian[hr]
Mi ovdje sjediti, pijemo pivo ovaj ovdje na ovom stubištu kršeći o 47 gradski pravilnici.
Hungarian[hu]
Itt ülünk, isszuk ezt a sört, a lépcsőn, megsértve legalább 47 rendelkezést.
Polish[pl]
Siedzimy tu, pijemy piwo na tym schodach, łamiąc około 47 miejskich rozporządzeń.
Portuguese[pt]
Nós sentamos aqui, bebemos esta cerveja neste alpendre... violando mais ou menos 47 leis municipais.
Romanian[ro]
Stăm aici, vom bea acest bere pe aici pe verandă În încălcarea de aproximativ 47 de ordonanțe ale orașului.
Russian[ru]
Мы сидим сейчас здесь, потягиваем пиво, и все это..... нарушает примерно 47 городских законов и правил.