Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While noting the various measures taken by the State party to improve the situation of Roma, the Committee remains concerned at the persistence of discrimination, stereotypes and prejudices against Roma, including attacks, such as those which occurred in Selendi, Bursa and Iznik in 2010 and 2013, respectively.
Spanish[es]
El Comité, si bien toma nota de las diversas medidas adoptadas por el Estado parte para mejorar la situación de los romaníes, sigue observando con preocupación que persisten la discriminación, los estereotipos y los prejuicios contra los romaníes, así como las agresiones ocurridas entre otros lugares en Selendi, Bursa e Iznik en 2010 y 2013, respectivamente.
Russian[ru]
Принимая к сведению разнообразные меры, принятые государством-участником для улучшения положения рома, Комитет в то же время по-прежнему испытывает беспокойство по поводу непрекращающейся дискриминации рома, стереотипных представлений о них и предрассудков в их отношении, в частности нападений на них, подобных тем, которые имели место в Селенди, Бурсе и Изнике в 2010 и 2013 годах соответственно.
Chinese[zh]
委员会注意到缔约国采取了各种措施以改善罗姆人的境况,但委员会仍感到关切的是,缔约国持续存在针对罗姆人的歧视、成见和偏见,包括袭击事件,例如分别在2010年和2013年发生在Selendi、Bursa和Iznik的袭击。