Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنري إن كانوا يفعلون ( ذلك بـ ( عامل الخوف
Bulgarian[bg]
Да видим как ще направят това във Страх.
Czech[cs]
Ať udělají ve Faktoru strachu tohle.
Danish[da]
Mon de tør gøre det i " Fear Factor "?
German[de]
Das sollen die bei Fear Factor mir mal nachmachen.
Greek[el]
Για να δούμε, το κάνουν αυτό στο Φίαρ Φάκτορ;
English[en]
Let's see them do that on Fear Factor.
Spanish[es]
Veamos si hacen eso en Factor Miedo.
Finnish[fi]
Tehdäänkö Fear Factorissa näin?
French[fr]
Je les verrais bien faire ça à Fear Factor.
Hebrew[he]
בוא נראה אותם עושים את זה באפקט הפחד.
Croatian[hr]
Hajde da vidimo hoće li to uraditi u Fear Factor.
Italian[it]
Vediamo se lo fanno su Fear Factor.
Norwegian[nb]
Vi får se de gjør det på " Fear Factor "!
Dutch[nl]
Dat wil ik ze wel eens zien doen in Fear Factor.
Portuguese[pt]
Quero vê-los a fazer isto no Fear Factor.
Romanian[ro]
Să-i văd pe cei de la Fear Factor făcând aşa ceva.
Serbian[sr]
Hajde da vidimo hoće li to uraditi u Fear Factor.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja se dem göra det på Fear Factor.