Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да й го сложа на жартиера.
Czech[cs]
Nemohu to dát zpět do jejích podvazků.
Greek[el]
Δεν μπορώ ακριβώς και να το γλιστρήσω πίσω στη ζαρτιέρα της.
English[en]
I can't exactly slip it back into her garter belt.
Spanish[es]
No puedo deslizársela entre el liguero.
Hebrew[he]
אני לא יכול deslizérsela בין הליגה.
Hungarian[hu]
És nem éppen tudom visszacsúsztatni a harisnyatartójába.
Dutch[nl]
Ik kan hem niet bepaald terug stoppen in haar jarretel.
Portuguese[pt]
Não posso exatamente deslizá-la de volta para a cinta-liga dela.
Albanian[sq]
S'mund ta fus sërish në llastikun e çorapeve të saj.
Serbian[sr]
Не могу тачно да склизне назад у своју подвезица појас.
Turkish[tr]
Tekrar jartiyerine girmesi istemiyorum.