Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали една дърта кралица може да отгледа дете?
Czech[cs]
Myslíš, že je stará královna schopna vychovávat dítě?
German[de]
Denkst du eine alte Queen könnte ein Kind erziehen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι μια γριά " βασίλισσα " μπορεί να μεγαλώσει παιδί;
English[en]
Do you think an old queen's capable of raising a child?
Spanish[es]
¿Crees que una reina vieja sea capaz de criar un hijo?
French[fr]
Crois-tu qu'une vieille tante peut élever un enfant?
Hebrew[he]
את חושבת שמלכה זקנה מסוגלת לגדל ילד?
Hungarian[hu]
Szerinted egy öreg királynő tud gyereket nevelni?
Italian[it]
Credi che una vecchia regina sia capace di crescere un figlio?
Dutch[nl]
Kan'n ouwe doos wel een kind opvoeden?
Polish[pl]
Czy drag-queen jest zdolna wychować dziecko?
Portuguese[pt]
Acha que uma rainha velha é capaz de criar um filho?
Romanian[ro]
Crezi că o bătrână drag queen e capabilă să crească un copil?
Russian[ru]
По-твоему, старая королева способна вырастить ребенка?
Serbian[sr]
Misliš li da je matora ( kraljica ) tetka sposobna da odgaja dete? Pa...
Swedish[sv]
Tror du en gammal transa skulle kunna uppfostra ett barn?
Turkish[tr]
Sence yaşl ı bir kraliçe çocuk yetiştirebilir mi?