Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen kopa bláta, blátivé baráky.
German[de]
Eher wie Lehmhütten, Lehmhäuser.
Greek[el]
Είναι απλές καλύβες, φτιαγμένες με πηλό.
English[en]
They're just sort of mud huts, mud houses.
Spanish[es]
Son sólo chozas de adobe.
Finnish[fi]
Pelkkiä savimajoja.
Croatian[hr]
Nešto su poput blatnih koliba, blatnih kuća.
Hungarian[hu]
Inkább sárkunyhók, földből épült házak.
Italian[it]
Sono semplici capanne di fango.
Dutch[nl]
Het zijn gewoon zandhutjes, zandbordelen.
Polish[pl]
To właściwie lepianki.
Portuguese[pt]
São apenas uns tipos de casas de taipa.
Romanian[ro]
Sunt nişte colibe din noroi.
Serbian[sr]
Nešto su kao kolibe od blata, kuće od blata.
Turkish[tr]
Çamurdan kulübeler, çamurdan evler...