Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избутва ги още по-надясно, а левите към центъра.
Czech[cs]
Tlačí pravici ještě víc doprava a levici ke středu.
English[en]
Pushing the right further right and the left towards the center.
Spanish[es]
Empuja a la derecha más a la derecha, y a la izquierda hacia el centro.
French[fr]
Il la pousse plus à droite, et la gauche, vers le centre.
Hebrew[he]
דוחף זכות הזכות קדימה ושמאל לכיוון המרכז.
Croatian[hr]
Time kompletnu desnicu gura još dalje ka radikalnijem, a ljevicu dovodi bliže centru.
Polish[pl]
Spychając prawicę bardziej na prawo a lewicę w kierunku centrum.
Portuguese[pt]
Empurrando a direita para a extrema direita e a esquerda para o centro.
Romanian[ro]
Împingerea în continuare dreptul de dreapta şi stânga spre centru.
Serbian[sr]
Time kompletnu desnicu gura još dalje ka radikalnijem, a levicu dovodi bliže centru.