Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد فترة ، عرفتُ بأن ( بيرسي ) ليس رجل شريف
Bulgarian[bg]
След време осъзнах, че Пърси не държи на думата си.
Bosnian[bs]
Nakon nekog vremena, uvideo sam da Persi nije pošten čovek.
Czech[cs]
Po čase jsem zjistil, že Percy není zrovna muž cti.
Danish[da]
Efter lidt tid ser jeg, at Percy ikke var en mand af ære.
German[de]
Nach einer gewissen Zeit erkannte ich, dass Percy kein Ehrenmann ist.
Greek[el]
Μετά από χρόνια, κατάλαβα οτι ο Πέρσυ δεν είναι άνθρωπος με τιμή.
English[en]
After a time, I came to see that Percy was not a man of honor.
Spanish[es]
Después de un tiempo me di cuenta que Percy no era un hombre de honor.
Estonian[et]
Pikapeale sain aru, et Percy pole auväärne mees.
Finnish[fi]
Ajan myötä, tulin huomaamaan, ettei Percy ole kunnian mies.
Hebrew[he]
לאחר זמן, גיליתי שפרסי אינו איש של כבוד.
Croatian[hr]
Nakon nekog vremena, uvidio sam da Persie nije pošten čovjek.
Indonesian[id]
Setelah sekian lama, aku melihat Percy bukanlah orang yang patut dihargai.
Italian[it]
Dopo un po'di tempo, mi resi conto che Percy non era un uomo d'onore.
Dutch[nl]
Na een tijdje besefte ik dat Percy geen eergevoel heeft.
Polish[pl]
Po czasie zrozumiałem, że Percy nie był człowiekiem honoru.
Portuguese[pt]
Depois de um tempo, vi que o Percy não é um homem de honra.
Romanian[ro]
După o vreme, mi-am dat seama că Percy nu e om de onoare.
Serbian[sr]
Nakon nekog vremena, uvideo sam da Persi nije pošten čovek.
Thai[th]
หลังจากนั้น ฉันเริ่มเห็นว่าเพอร์ซี่ไม่ใช่คนที่ซื่อสัตย์
Turkish[tr]
Bir süre sonra Percy'nin onursuz bir adam olduğunu öğrendim.