Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, Джеремая, за серията фокуси за изминалия час.
Bosnian[bs]
Hvala ti, Jeremiah... za tvoje sjajne folove... u proteklih sat vremena.
Czech[cs]
Děkuju ti, Jeremiáši, za tu směsku eskamotérských kousků.
Danish[da]
Tak for dit potpourri af taskenspilleri gennem den sidste time.
German[de]
Vielen Dank für die Demonstration deines Könnens in der vergangenen Stunde.
Greek[el]
Ευχαριστώ, Τζερεμάια, για το... ποτπουρί ταχυδακτυλουργιών στην εκπομπή μας.
English[en]
Thank you, Jeremiah, for your potpourri of prestidigitations for the past hour.
Spanish[es]
Gracias, Jeremiah, Por tu mezcla... De prestidigitaciones Durante la última hora.
Estonian[et]
Tänan sind, Jeremiah selle näpuosavuse popurrii eest viimasel tunnil.
Finnish[fi]
Kiitos, Jeremiah, tekemistäsi tempuista - tämän tunnin aikana.
French[fr]
Merci, Jeremiah, pour ton éventail de prestidigitation d'une heure.
Hebrew[he]
תודה, ג'רמייה... על מחרוזת הלהטוטנות שלך... בשעה האחרונה.
Croatian[hr]
Hvala, Jeremiah, za tvoju... mješavinu trikova.
Hungarian[hu]
Köszönjük, Mr Hart tündökletes trükkparádéját.
Italian[it]
Grazie per averci intrattenuto con le tue prestidigitazioni per un'ora intera!
Portuguese[pt]
Obrigada, JereMiah, pelas prestigiações com que nos brindou durante uma hora.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Jeremiah pentru potpuriul de prestidigitaţie din această oră.
Russian[ru]
Спасибо тебе, Джереми, за твое попурри из фокусов в такой час.
Slovenian[sl]
Hvala, Jeremiah... za tvoje vse mogoče čarovnije... ki smo jih gledali zadnjo uro.
Serbian[sr]
Hvala, Jeremiah, za tvoju... mješavinu trikova.
Swedish[sv]
Tack för ditt trolleri potpurri under en timme.
Turkish[tr]
1 saatlik sihir gösterin için teşekkür ederiz.