Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малката Роуз, съжалявам, че не намерих време за теб.
German[de]
Kleines Baby Rose, es tut mir Leid, dass wir wenig Chancen bekamen, zusammen rumzuhängen.
Greek[el]
Μικρή Ρόουζ, λυπάμαι που δεν είχαμε την ευκαιρία να κάνουμε παρέα.
English[en]
Little baby Rose, I'm sorry we didn't get much of a chance to hang out.
Spanish[es]
Pequeña bebé Rose, siento que no hayamos convivido demasiado.
Finnish[fi]
Pikku Rose, olen pahoillani, ettemme saaneet juuri mahdollisuutta olla yhdessä.
French[fr]
Rose, désolé qu'on n'ait pas trop eu l'occasion de faire connaissance.
Hebrew[he]
מצטער שלא הזדמן לנו להכיר אחד את השני.
Hungarian[hu]
Bébi Rose, sajnálom, hogy nem lóghattunk annyit együtt.
Italian[it]
Piccola Rose, mi spiace che non abbiamo avuto modo di stare molto insieme.
Dutch[nl]
Baby Rose, jammer dat we niet zo veel met elkaar hebben gedaan.
Polish[pl]
Mała Rose, przykro mi, że nie mieliśmy okazji razem się pobujać.
Portuguese[pt]
Pequenina Rose, desculpa por não termos muito tempo para curtir.
Swedish[sv]
Lilla Rose, jag är ledsen att vi inte hann hänga så mycket.
Turkish[tr]
Küçük bebek Rose, beraber fazla takılamadığımız için üzgünüm.