Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزعوا الاطواق
Czech[cs]
Sundejte si ty obojky.
Greek[el]
Βγάλτε τα κολάρα.
English[en]
Get the collars off.
Spanish[es]
Consigamos el control.
Finnish[fi]
Ottakaa kaulus irti.
French[fr]
Enlevez les colliers.
Hebrew[he]
תורידו את הקולרים.
Croatian[hr]
Tim ogrlicama.
Hungarian[hu]
Le a nyakörvekkel!
Indonesian[id]
Lepaskan ban lehernya.
Dutch[nl]
Maak die halsbanden los.
Polish[pl]
Zdejmij te obroże.
Portuguese[pt]
Tirem as coleiras.
Romanian[ro]
Daţi-vă jos zgărzile.
Russian[ru]
Снимайте ошеиники.
Slovenian[sl]
Snemite si ovratnice.
Serbian[sr]
Skinite ogrlice.
Swedish[sv]
Ta av er halsbanden.
Turkish[tr]
Tasmaları çıkarın.