Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لرئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس وكبار المسؤولين في الضفة الغربية، الفلسطينيون في سوريا ببساطة لا قيمة لهم.
Czech[cs]
Pro prezidenta PA Mahmouda Abbase a její vedoucí představitele na Západním břehu Jordánu zkrátka Palestinci v Sýrii nemají žádnou hodnotu.
Danish[da]
For Selvstyrets præsident, Mahmoud Abbas, og hans ledende embedsfolk på Vestbredden tæller palæstinensere i Syrien simpelthen ikke med.
German[de]
Für PA-Präsident Mahmoud Abbas und seine hochrangigen Vertreter im Westjordanland zählen die Palästinenser in Syrien schlicht und einfach nicht.
English[en]
For PA President Mahmoud Abbas and his senior officials in the West Bank, the Palestinians in Syria simply do not rate.
Spanish[es]
Para el presidente de la AP, Mahmud Abás, y sus gerifaltes en la Margen Occidental, los palestinos de Siria simplemente no cuentan.
French[fr]
Pour le président de l'AP, Mahmoud Abbas, et ses hauts fonctionnaires en Cisjordanie, les Palestiniens de Syrie ne comptent pas.
Hebrew[he]
לדידם של נשיא הרשות הפלסטינית, מחמוד עבאס, וגורמים בכירים בגדה המערבית, הפלסטינים בסוריה פשוט אינם נחשבים.
Indonesian[id]
Bagi Presiden PA, Mahmud Abbas dan pejabat seniornya di Tepi Barat, warga Palestina di Suriah benar-benar tidak diperhitungkan.
Italian[it]
Per Mahmoud Abbas, presidente dell'Autorità palestinese, e i suoi alti funzionari in Cisgiordania, i palestinesi che si trovano in Siria non contano.
Dutch[nl]
Voor PA-President Mahmoud Abbas en zijn hoge functionarissen op de Westelijke Jordaanoever worden de Palestijnen in Syrië gewoon niet beoordeeld.
Polish[pl]
Dla prezydenta AP, Mahmouda Abbasa i jego wysokich dygnitarzy na Zachodnim Brzegu Palestyńczycy w Syrii po prostu nie są warci wpisania na listę spraw ważnych.
Portuguese[pt]
Para o Presidente da AP Mahmoud Abbas assim como para os funcionários da alta hierarquia na Cisjordânia, os palestinos na Síria simplesmente não contam.
Swedish[sv]
För PMs president Mahmoud Abbas och hans högre tjänstemän räknas palestinierna i Syrien helt enkelt inte.