Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدمت بيانات إحصائية متعلقة بالطلبات الجنائية (لا تقتصر على مسائل الفساد) من خلال الإنتربول ومكتب الشرطة الأوروبي ومكتب مالطة لشنغن المسمى "سيرن" SIRENE (طلبات المعلومات التكميلية عند المعابر الوطنية).
English[en]
Statistics related to criminal requests (not limited to corruption matters) through INTERPOL, Europol and Malta’s Schengen “SIRENE” bureau (Supplementary Information Request at the National Entry) were provided.
Spanish[es]
Se facilitaron estadísticas relacionadas con solicitudes penales (no limitadas a asuntos de corrupción) por conducto de la INTERPOL, la Europol y la oficina en Malta del mecanismo de solicitud de información complementaria a la entrada nacional (del inglés Supplementary Information Request at the National Entry (SIRENE)) en el marco del Acuerdo de Schengen.
French[fr]
Des statistiques ont été fournies en ce qui concerne les demandes à caractère pénal (qui ne se limitaient pas aux affaires de corruption) présentées par le biais d’INTERPOL, d’Europol et du bureau à Malte du SIRENE (Mécanisme de demande d’informations supplémentaires aux points d’entrée nationaux) créé en application de l’Accord de Schengen.
Russian[ru]
Статистические данные по запросам, связанным с уголовными делами (помимо дел о коррупции), передавались по каналам Интерпола, Европола и через мальтийское бюро Шенгенской системы СИРЕНЕ (системы запроса дополнительной информации при въезде в страну).
Chinese[zh]
提供了通过国际刑警组织、欧洲警察署和马耳他申根“SIRENE”办公室(入境时补充信息请求)提出的刑事请求(不限于腐败事项)有关的统计数字。