Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردنا أن نحكم عليه بأنه بريء يجب علينا إيجاد برهان على وفاته
Bulgarian[bg]
Ако искаме да го отпишем, трябва просто да намерим доказателство за смъртта му.
Czech[cs]
Pokud ho chceme vyškrtnout, musíme najít důkaz o jeho smrti.
Danish[da]
Hvis han skal udelukkes, så skal hans død bevises.
German[de]
Wenn wir ihn ausschließen wollen, müssen wir Beweise für seinen Tod finden.
Greek[el]
Αν θέλουμε να τον αποκλείσουμε, πρέπει να βρούμε αποδείξεις ότι πέθανε.
English[en]
If we wanna rule him out, we just have to find proof of his death.
Spanish[es]
Si queremos descartarlo, tenemos que encontrar pruebas de su muerte.
French[fr]
Si nous voulons l'exclure, nous devons trouver une preuve de sa mort.
Hebrew[he]
אם אנחנו רוצות להיות בטוחות שלא, אנחנו חייבות למצוא הוכחה למותו.
Croatian[hr]
Ako hoćemo da ga isključimo iz ovoga moramo da pronađemo dokaz njegove smrti.
Hungarian[hu]
Ha ki akarjuk zárni, bizonyítékot kell találnunk a halálára.
Indonesian[id]
Kalau kita ingin memerpercayainya kita harus menemukan bukti kematiannya.
Italian[it]
Se vogliamo far cadere i sospetti, dobbiamo provare che sia morto davvero.
Norwegian[nb]
Hvis vi ønsker å utelukke ham, må vi bare finne bevis for hans død.
Dutch[nl]
Als we hem willen uitsluiten, moeten we gewoon bewijs over zijn dood vinden.
Polish[pl]
Jeżeli mamy go wykluczyć to najpierw musimy znaleźć dowód jego śmierci.
Portuguese[pt]
Se quer descartá-lo, temos que achar provas que provam sua morte.
Russian[ru]
Если мы хотим вывести его из игры, должны найти доказательства его смерти.
Slovenian[sl]
če hočemo ga izključili, smo pravkar morali najti dokaz o njegovi smrti.
Serbian[sr]
Ako hoćemo da ga isključimo iz ovoga moramo da pronađemo dokaz njegove smrti.
Turkish[tr]
Madem listeden çıkarmak istiyoruz ölüm belgesini bulmak zorundayız.