Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty si říkáš o kompliment?
English[en]
are you fishing for a compliment?
Spanish[es]
¿Estás buscando un cumplido?
Finnish[fi]
Kalastatko kohteliaisuuksia?
Hebrew[he]
את מנסה לסחוט מחמאה?
Croatian[hr]
Tražiš li kompliment?
Hungarian[hu]
Te most egy bókra hajtasz?
Italian[it]
Stai cercando un complimento?
Polish[pl]
Mam cię pochwalić?
Portuguese[pt]
Está pedindo um elogio?
Romanian[ro]
Cerşeşti un compliment?