Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركنا حتى قبل أن نصل الى مجلس الشيوخ
Bulgarian[bg]
Избяга още преди да стигнем до Сената.
Czech[cs]
Opustil nás, než jsme vešli do Senátu.
Danish[da]
Han forlod os allerede inden vi kom til Senatet.
German[de]
Er war plötzlich weg, noch bevor wir am Senatsgebäude eintrafen.
Greek[el]
Μας παράτησε πριν μπούμε καν, στο κτίριο της γερουσίας.
English[en]
He'd left before we got to the Senate House.
Estonian[et]
Ta lahkus meist juba enne senatisse jõudmist.
Finnish[fi]
Hän lähti ennen kuin kerkesimme senaattiin.
French[fr]
Il nous avait laissés avant même qu'on atteigne le Sénat.
Hebrew[he]
הוא עזב אותנו לפני שאפילו הגענו לבית הסנאט.
Croatian[hr]
Napustio nas je još prije nego što smo stigli do Senata.
Hungarian[hu]
Eltűnt, mielőtt a szenátushoz értünk.
Italian[it]
Ci ha lasciato addirittura prima che entrassimo in Senato.
Dutch[nl]
Hij was al weg vooraleer we het Senaat betraden.
Polish[pl]
Opuścił nas, zanim dotarliśmy do senatu.
Portuguese[pt]
Deixou-nos antes de chegarmos ao Senado.
Romanian[ro]
A plecat înainte să ajungem la Senat.
Russian[ru]
Он покинул нас ещё до того, как мы пришли в Сенат.
Slovak[sk]
Odišiel od nás ešte predtým, než sme sa dostali k budove Senátu.
Slovenian[sl]
Šel je preden smo prišli v senat.
Serbian[sr]
Napustio nas je još pre nego što smo stigli do Senata.
Swedish[sv]
Han stack innan vi ens kommit fram.
Turkish[tr]
Biz Senato Evi'ne gitmeden önce çıkmıştı.
Vietnamese[vi]
Trước khi tới viện Nguyên lão hắn đã trốn mất rồi.