Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uddannelsen skal især sigte på at bistå landbrugere med bedre at beskytte miljøet og anvende metoder, som er forenelige med at bevare landskabet(41).
German[de]
Insbesondere würden die Schulungsmaßnahmen so konzipiert, daß Landwirte dabei unterstützt werden, die Umwelt besser zu schützen und Maßnahmen zu treffen, die mit der Erhaltung des Landschaftsbildes vereinbar sind(41).
Greek[el]
Ιδιαίτερα η κατάρτιση θα σχεδιάζεται ώστε να βοηθά τους αγρότες να προστατεύουν καλύτερα το περιβάλλον και να εφαρμόζουν πρακτικές συμβατές με την διατήρηση του τοπίου(41).
English[en]
In particular the training would be designed to assist farmers to protect better the environment and apply practices compatible with the maintenance of the landscape(41).
Spanish[es]
La formación se destinaría en particular a ayudar a los agricultores a proteger mejor el medio ambiente, y emplear métodos compatibles con la conservación del paisaje(41).
Finnish[fi]
Koulutus suunniteltaisiin erityisesti auttamaan viljelijöitä ympäristön paremmassa suojelussa ja maiseman hoidon kanssa yhteensopivien menetelmien käytössä(41).
French[fr]
La formation aurait notamment pour but d'aider les agriculteurs à mieux protéger l'environnement et à appliquer des méthodes de production compatibles avec l'entretien du paysage(40).
Italian[it]
La formazione sarebbe finalizzata ad aiutare gli agricoltori a tutelare meglio l'ambiente e ad applicare metodi di produzione compatibili con la protezione dello spazio naturale(41).
Dutch[nl]
De opleidingen zouden er in het bijzonder op zijn gericht de landbouwers te helpen om het milieu beter te beschermen en productiemethoden toe te passen die verenigbaar zijn met landschapsbehoud(41).
Portuguese[pt]
Concretamente, a formação destinar-se-ia a ajudar os agricultores a proteger melhor o ambiente e a aplicar práticas compatíveis com a manutenção da paisagem(41).
Swedish[sv]
Utbildningen skall särskilt utformas för att lära jordbrukare hur man skyddar miljön på ett bättre sätt och hur man tillämpar olika metoder för att bevara landskapet(41).