Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس، هل يمكن إن تقف ليراك الجميع -- مخرج أفلام شاب صاحب روئية، و الذي أنتج فلما.
Bulgarian[bg]
Крис, би ли станал, за да те видят -- млад, мечтател режисьор, който направи филм.
Bangla[bn]
ক্রিস, তুমি কি উঠে দঁাড়াবে যেন অন্যরা দেখতে পায় -- একজন স্বল্প বয়সী, দূরদর্শী ফিল্ম নির্মাতা, যে একটি ছবি বানিয়েছে।
Czech[cs]
Chrisi, mohl by ses postavit a ukázat se -- mladý filmař vizionář, který natočil film.
Danish[da]
Chris, kunne du rejse dig op og lade dem se dig -- en ung, visionær filmskaber som har lavet en film.
German[de]
Chris, würdest du bitte aufstehen und dich zeigen -- ein junger, visionärer Filmemacher, der einen Film drehte.
Greek[el]
Κρις, μπορείς να σηκωθείς να σε δει ο κόσμος -- ένας νέος κινηματογραφιστής με όραμα που έκανε μια ταινία.
English[en]
Chris, could you stand up and let them see you -- a young, visionary filmmaker who's made a film.
Persian[fa]
یک فیلمساز جوان و با استعداد که فیلم رو ساخته.
French[fr]
Chris, pourriez-vous lever pour qu'on vous voit - un jeune cinéaste visionnaire qui a fait un film.
Hebrew[he]
כריס, האם אתה מוכן לעמוד ולתת להם לראות אותך? יוצר צעיר ובעל חזון אשר עשה סרט.
Croatian[hr]
Chris, možeš li ustati i dati im da te vide -- mladi, vizionarski flimaš koji je napravio film.
Hungarian[hu]
Chris, felállnál, hogy lássanak -- egy fiatal, bámulatos filmes, aki csinált egy filmet.
Indonesian[id]
Chris, bisakah kau berdiri agar mereka melihatmu -- seorang pemuda pembuat film visioner.
Italian[it]
Chris, puoi alzarti e farti riconoscere -- un giovane regista visionario che ha fatto un film.
Japanese[ja]
クリス、皆に見えるように立ってくれるかな? ある映画を撮った、有望な若手監督です。
Korean[ko]
크리스. 자리에서 일어나서 얼굴 좀 비춰주세요. 젊고 유망한 영화감독이에요.
Lithuanian[lt]
Krisai, ar galėtum atsistoti ir leisti jiems išvysti tave -- jauną, vaizduotės kupiną režisierių, kuris susuko filmą.
Mongolian[mn]
Крис, чи босоод бидэнд өөрийгөө харуулахгүй юу. Kино бүтээсэн алсын хараатай залуу кино бүтээгч.
Norwegian[nb]
Chris, kan du reise deg og la dem se deg - en ung, visjonær filmskaper som har laget en film.
Dutch[nl]
Chris, zou je op kunnen staan en jezelf laten zien – een jonge filmmaker met visie die een film heeft gemaakt.
Polish[pl]
Chris, wstań, żeby wszyscy Cię widzieli...
Portuguese[pt]
Chris, podes levantar-te, para te poderem ver -- um jovem cineasta visionário que fez um filme.
Romanian[ro]
Chris, vrei să te ridici şi să-i laşi să te vadă -- un tânăr regizor vizionar care a făcut un film.
Russian[ru]
Крис, не мог бы ты встать, чтобы люди тебя увидели? Молодой, дальновидный режиссёр, который снял кино.
Slovak[sk]
Chris, mohol by si vstať, aby ťa ostatní mohli vidieť? Je to mladý, vizionársky filmár, ktorý natočil film.
Albanian[sq]
Chris, a mund të ngritesh në këmbë në mënyrë që të të shohin, një person i ri, prodhues largpamës i filmave, i cili e ka bërë një film.
Turkish[tr]
Chris, lütfen ayağa kalkıp kendini gösterir misin -- bir film yapmış olan genç, öngürülü film yapımcısı.
Vietnamese[vi]
chris,cậu có thể đứng lên và để chúng tôi có thể thấy cậu một nhà làm phim trẻ, biết nhìn xa trông rộng
Chinese[zh]
克里斯,你可以站起来让大家看看你吗 一个年轻的,有远见的电影工作者拍了这部电影