Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За нас, които разбираме ролята на Спасителя и светлината на Христос3 в продължаващия конфликт между доброто и злото, аналогията между войната и моралния конфликт днес е ясна.
Czech[cs]
Pro ty z nás, kteří rozumějí úloze Spasitele a Světla Kristova3 v pokračujícím boji mezi dobrem a zlem, je analogie mezi onou světovou válkou a morálními rozpory dnešní doby jasná.
Danish[da]
For de af os, som forstår Frelserens rolle og Kristi lys3 i den igangværende konflikt mellem godt og ondt, er analogien mellem krigen og dagens moralske konflikt indlysende.
German[de]
Für diejenigen unter uns, die die Rolle des Erretters und des Lichts Christi3 im fortwährenden Kampf zwischen Gut und Böse kennen, liegt die Ähnlichkeit zwischen diesem Weltkrieg und den heutigen Auseinandersetzungen um die Sittlichkeit auf der Hand.
English[en]
For those of us who understand the role of the Savior and the Light of Christ3 in the ongoing conflict between good and evil, the analogy between that world war and the moral conflict today is clear.
Spanish[es]
Para aquellos de nosotros que entendemos el papel del Salvador y de la Luz de Cristo3 en el constante conflicto entre el bien y el mal, la analogía que existe entre esa guerra mundial y el conflicto moral actual es clara.
Finnish[fi]
Niille meistä, jotka ymmärtävät Vapahtajan ja Kristuksen valon3 tehtävän jatkuvassa hyvän ja pahan välisessä taistelussa, vertailu tuon maailmansodan ja tämän päivän moraalisen taistelun välillä on selkeä.
French[fr]
Pour ceux d’entre nous qui comprennent le rôle du Sauveur et la lumière du Christ3 dans le combat continu du bien contre le mal, l’analogie entre cette guerre et l’affrontement moral actuel est clair.
Hungarian[hu]
Mi, akik tudjuk, milyen szerepet játszik a Szabadító, valamint Krisztus világossága3 a jó és a gonosz közötti folyamatos viszályban, a háború és az erkölcsi küzdelem közötti párhuzam napjainkban is nyilvánvaló.
Indonesian[id]
Bagi kita yang mengerti peran Juruselamat dan Terang Kristus3 dalam konflik yang berkelanjutan antara yang baik dan yang jahat, analogi antara peperangan dan konflik moral dewasa ini jelas.
Italian[it]
Per quelli tra voi che comprendono il ruolo del Salvatore e della Luce di Cristo3 nel conflitto in atto tra bene e male, è chiara l’analogia tra quella guerra e il conflitto morale che è in corso oggi.
Korean[ko]
끊임없이 대립하는 선과 악 사이에서 구주와 그리스도의 빛3이 하는 역할을 이해하는 분들은 세계 대전과 오늘날 일어나는 도덕적 갈등 사이에 유사점이 있다는 사실을 확연하게 느끼실 것입니다.
Norwegian[nb]
For de av oss som forstår den rolle Frelseren og Kristi lys spiller3 i den kontinuerlige konflikten mellom godt og ondt, blir analogien mellom denne verdenskrigen og dagens moralske strid tydelig.
Dutch[nl]
Mensen die de rol van de Heiland en het licht van Christus3 in de voortdurende strijd tussen goed en kwaad begrijpen, herkennen meteen de vergelijking tussen die oorlog en het hedendaagse morele conflict.
Polish[pl]
Dla tych z nas, którzy rozumieją rolę Zbawiciela i Światła Chrystusa3 w trwającej nieustannie bitwie między dobrem a złem, analogia między wojną a moralnym zepsuciem dzisiejszych czasów jest jasna.
Portuguese[pt]
Para nós que compreendemos o papel do Salvador e da Luz de Cristo3 no conflito contínuo entre o bem e o mal, a analogia entre essa guerra mundial e os conflitos morais de hoje fica bem clara.
Romanian[ro]
Pentru aceia dintre noi care înţeleg rolul Salvatorului şi Lumina lui Hristos3 în conflictul permanent dintre bine şi rău, analogia dintre acel război şi conflictul moral de astăzi este clară.
Russian[ru]
Для тех из нас, кто понимает роль Спасителя и Света Христа3 в нескончаемой борьбе между добром и злом, аналогия между той войной и нравственными конфликтами современного мира очевидна.
Samoan[sm]
Mo i tatou e malamalama i le matafaioi a le Faaola ma le Malamalama o Keriso3 i le feteenaiga faifai pea i le va o le lelei ma le leaga, e manino lava le talafaatusa i le va o lena taua ma le feteenaiga mo le lelei i le taimi nei.
Swedish[sv]
För dem av oss som förstår den roll som Frälsaren och Kristi ljus3 har i den pågående konflikten mellan gott och ont, är parallellen mellan världskriget och dagens moraliska konflikt tydlig.
Tagalog[tl]
Sa atin na nakauunawa sa papel ng Tagapagligtas at sa Liwanag ni Cristo3 sa kasalukuyang paglalaban ng mabuti at masama, malinaw ang analohiya sa pagitan ng digmaang pandaigdig na iyon at ng mga kaguluhan ngayon tungkol sa moralidad o kagandahang-asal.
Tahitian[ty]
No tatou o tei taa i te ti‘araa o te Faaora e te maramarama o te Mesia3 i roto i te aroraa tamau i rotopu i te maitai e te ino, e e mea maramarama roa te faaauraa i rotopu i taua tama‘i ra e te aroraa morare i teie mahana.
Vietnamese[vi]
Đối với chúng ta là những người hiểu biết vai trò của Đấng Cứu Rỗi và Ánh Sáng của Đấng Ky Tô3 trong một cuộc xung đột đang diễn ra giữa điều tốt với điều xấu, sự tương tự giữa cuộc chiến tranh đó với cuộc xung đột về mặt đạo đức ngày nay đều rất rõ ràng.