Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да разбирам.
Catalan[ca]
No vull esbrinar-ho.
Czech[cs]
Nechci to zjištit.
Danish[da]
Jeg vil ikke vide det.
German[de]
Ich möchte es nicht herausfinden.
Greek[el]
Δε θέλω να μάθω.
English[en]
I don't want to find out.
Spanish[es]
No quiero averiguarlo.
French[fr]
Je ne veux pas le savoir.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לגלות.
Croatian[hr]
Ne želim saznati.
Hungarian[hu]
Nem akarom kideríteni.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin mencari tahu.
Italian[it]
Non voglio scoprirlo.
Dutch[nl]
Ik wil het niet uitvinden.
Polish[pl]
Nie chcę się dowiedzieć.
Portuguese[pt]
Não quero descobrir.
Romanian[ro]
Nu vreau să aflu.
Russian[ru]
Я не хочу проверять это.
Serbian[sr]
Ne želim saznati.
Turkish[tr]
Cevabı öğrenmek istemiyorum.