Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя вече влиза в лаптопа ти.
Czech[cs]
Už si zpřístupňuje tvůj notebook.
Danish[da]
Hun har allerede adgang til din computer.
German[de]
Sie greift schon auf Ihren Laptop zu.
Greek[el]
Ήδη προσπελαύνει τον φορητό σου.
English[en]
She's already accessing your laptop.
French[fr]
Elle a déjà accès à votre portable.
Hebrew[he]
היא כבר הגישה המחשב הנייד שלך.
Hungarian[hu]
A Gép már belépett a laptopjába.
Italian[it]
Sta gia'accedendo al tuo computer.
Japanese[ja]
彼女 は 既に ラップトップ に アクセス し て る
Dutch[nl]
Ze heeft je laptop al gevonden.
Polish[pl]
Podłącza się do twojego laptopa.
Portuguese[pt]
Ela já está a aceder ao seu computador.
Romanian[ro]
A accesarea deja laptop-ul.
Russian[ru]
Она подключается к твоему ноутбуку.
Serbian[sr]
Već pristupa tvom laptopu.
Swedish[sv]
Hon har redan tillgång till din bärbara dator.
Vietnamese[vi]
Bà ấy đã truy cập và laptop của ông.