Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pošto ne možemo da verujemo slikama koje su ovi likovi postavili na web sajt, moraćemo preko kreditnih kartica da utvrđujemo boju kose i rasu.
Greek[el]
Αφού οι φωτογραφίες που βάζουν στον κόμβο δεν είναι αξιόπιστες, ας εξακριβώσουμε από πιστωτικές και μηχανές τη φυλή και το χρώμα μαλλιών.
English[en]
Since we can't trust the pictures that these guys post on the web site, we should go through their credit cards and DMV to verify hair color and race.
Spanish[es]
Como no podemos confiar en las fotos que estos tipos ponen en el sitio nos guiaremos por sus tarjetas de crédito y registros de auto para verificar su raza.
French[fr]
Nous ne pouvons pas nous fier aux photos que ces types mettent sur le site, fiez-vous aux cartes de crédit et aux permis de conduire pour vérifier.
Hebrew[he]
מאחר ולא נוכל לבטוח בתמונות שהבחורים פרסמו באתר, עלינו לבדוק את כרטיסי-האשראי ורשיון-הנהיגה שלהם כדי לאמת את צבע השיער וגזע.
Hungarian[hu]
Mivel nem bízhatunk a netre feltett képekben, a hitelkártyájuk és a jogosítványuk irányadó a hajszín és a rassz miatt.
Polish[pl]
Ponieważ nie możemy ufać zdjęciom, które ci faceci zamieszczają w internecie, musimy sprawdzić ich karty kredytowe i prawa jazdy, żeby zweryfikować kolor włosów i rasę.
Portuguese[pt]
Como não podemos confiar nas fotos que estes caras colocam na internet, nós devemos pesquisar os cartões de crédito e dados pessoais, para verificar a cor e raça.
Serbian[sr]
Pošto ne možemo da verujemo slikama koje su ovi likovi postavili na web sajt, moraćemo preko kreditnih kartica da utvrđujemo boju kose i rasu.