Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمريكيون أكثر ذكاء من الانجرار وراء هذا الترويج للخوف
Bulgarian[bg]
Американският народ е твърде умен, за да се страхува.
Czech[cs]
Američané jsou na šíření strachu příliš chytří.
German[de]
Die Amerikaner sind einfach zu clever für diese Panikmache.
Greek[el]
Οι Αμερικάνοι είναι πολύ έξυπνοι γι'αυτή τη διασπορά τρόμου.
English[en]
The American people are too smart for this fear-mongering.
Spanish[es]
Los americanos son demasiado inteligentes como para este alarmismo.
Estonian[et]
Ameerika on liiga tark selle hirmutekitamise jaoks.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset eivät niele pelon lietsontaa.
French[fr]
Les Américains sont trop malins pour votre propagande de la peur.
Croatian[hr]
Američki narod je previše pametan, za ovakvo raspirivanje straha.
Hungarian[hu]
Az amerikai nép túl okos ehhez a félelemkeltéshez.
Italian[it]
Il popolo americano e'troppo intelligente per farsi spaventare questo allarmismo.
Dutch[nl]
NAN FLANAGAN Amerikaanse Vampiersbond Amerikanen trappen niet in angstzaaierij.
Polish[pl]
/ Amerykanie nie dadzą się zwieść / tej propagandzie strachu.
Portuguese[pt]
O povo Americano é muito esperto para esta política de medo.
Romanian[ro]
Americanii sunt prea deştepţi pentru cei care îşi impun părerea prin frică.
Russian[ru]
Американцы умны, ваши явные попытки вызвать панику их не проведут.
Serbian[sr]
Američki narod je previše pametan, za ovakvo raspirivanje straha.
Swedish[sv]
NAN FLANAGAN Amerikanska vampyrförbundet Folket går inte på er skrämselpropaganda.
Turkish[tr]
Amerikan halkı korku salıp yönlendirme yöntemini yutmayacak kadar zekidir.