Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайлър обича да се конкурира.
Bosnian[bs]
Pa, Tyleru puno znači natjecati se.
Czech[cs]
Tyler je rozhodně soutěživý.
German[de]
Nun, Tyler ist nichts, wenn nicht wetteifernd.
Greek[el]
Ο Τάιλερ είναι σίγουρα πολύ ανταγωνιστικός.
English[en]
Well, Tyler's nothing if not competitive.
Spanish[es]
Bueno, es que Tyler es competitivo ante todo.
Finnish[fi]
Tyler on ainakin kilpailunhaluinen.
French[fr]
Tyler aime la compétition.
Hebrew[he]
טיילר לא שווה דבר אם הוא לא מתחרה.
Croatian[hr]
Pa, Tajler stalno mora biti konkurencija.
Hungarian[hu]
Tylerben csak úgy buzog a versenyszellem!
Indonesian[id]
Tyler bukan Tyler, kalau tidak suka bersaing.
Italian[it]
Beh, se non e'competitivo Tyler...
Dutch[nl]
Tyler houdt wel van een wedstrijdje.
Polish[pl]
Cóż, Tyler jest bezkonkurencyjny.
Portuguese[pt]
O Tyler é todo ele competitividade.
Romanian[ro]
Tyler nu se simte bine dacă nu are cu cine concura.
Russian[ru]
Тайлер привык соревноваться.
Serbian[sr]
Pa, Tajler stalno mora biti konkurencija.
Swedish[sv]
Tyler är tävlingslysten.
Thai[th]
ไทเลอร์คงไม่มีอะไรหรอกมั้งเธอ ก็แค่การแข่งขันน่ะ
Turkish[tr]
Tyler rekabetçi olmazsa olmaz.
Vietnamese[vi]
Tyler không ganh đua không chịu được mà.