Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Město tu vyhlášku schválilo, pamatujete?
German[de]
Die Stadt hat dieses Gesetz eingeführt, erinnern Sie sich?
Greek[el]
Ο δήμος μας έδωσε αυτή τη θεσμική διάταξη, το θυμάστε;
English[en]
The city passed that ordinance, remember?
Spanish[es]
La ciudad aprobó esa ordenanza, ¿recuerdas?
Finnish[fi]
Kaupunki asetti säädöksen, muistatko?
French[fr]
C'est un arrêté municipal, vous vous rappelez?
Hebrew[he]
העירייה חוקקה את התקנה הזו, זוכרת?
Croatian[hr]
Grad je postavio taj pravilnik, sjećate se?
Hungarian[hu]
A város hozott erről egy rendeletet, emlékszik?
Italian[it]
C'e'un'ordinanza comunale, lo sa vero?
Dutch[nl]
Dat was een besluit van de gemeente, weet je nog?
Portuguese[pt]
A cidade criou essa regulamentação, lembra?
Romanian[ro]
Orasul a luat aceasta decizie, ti-aduci aminte?
Russian[ru]
Власти города приняли закон, помните?
Slovak[sk]
Mesto vydalo tú vyhlášku, pamätáte?
Slovenian[sl]
Mesto je že preraslo znanje o ločevanju odpadkov, saj veste.
Serbian[sr]
Grad je doneo takvu odluku znate?
Thai[th]
เทศบาลเค้าก็ติดประกาศแล้ว ไม่เห็นเหรอ
Turkish[tr]
Belediyenin kararı bu, hatırlıyor musun?