Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقوا جميع البوابات وقوموا بتأمين منافذ التهوية
Czech[cs]
Zavřete všechny dveře, zajistěte ventilační systém.
English[en]
[ Beeping ] Close all hatches and secure all ventilation.
Spanish[es]
Cierren todas las escotillas y aseguren toda la ventilación.
Finnish[fi]
Sulkekaa luukut ja turvatkaa ilmastointi.
Croatian[hr]
Zatvorite sve poklopce osigurajte ventilaciju.
Indonesian[id]
Tutup semua dan amankan semua ventilasi.
Italian[it]
Chiudere tutti i portelli e bloccate l'aerazione.
Norwegian[nb]
Steng alle luker og sikre all ventilasjon.
Dutch[nl]
Sluit alle luiken en beveilig alle ventilaties.
Portuguese[pt]
Fechem todas as escotilhas, protejam a ventilação.
Romanian[ro]
Închideti toate trapele si asigurati toate ventilatiile.
Russian[ru]
Закрыть все люки и обеспечить вентиляцию.
Serbian[sr]
Zatvorite sve poklopce osigurajte ventilaciju.
Vietnamese[vi]
Đóng các khoang hầm và hệ thống thông gió.