Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно положението на жените, наближаващи пенсионна възраст (2011/2091(INI)) - FEMM - Докладчик: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Czech[cs]
Zpráva o situaci žen blížících se důchodovému věku (2011/2091(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Danish[da]
Betænkning om situationen for kvinder, som nærmer sig pensionsalderen (2011/2091(INI)) - FEMM udvalg - Ordfører: Edit Bauer (A7-0291/2011)
German[de]
Bericht über die Lage der Frauen kurz vor dem Rentenalter (2011/2091(INI)) - FEMM -Ausschuss - Berichterstatterin: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την κατάσταση των γυναικών που πλησιάζουν την ηλικία συνταξιοδότησης (2011/2091(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Edit Bauer (A7-0291/2011)
English[en]
Report on the situation of women approaching retirement age (2011/2091(INI)) - FEMM Committee - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Spanish[es]
Informe sobre la situación de las mujeres que se acercan a la edad de jubilación (2011/2091(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Estonian[et]
Raport pensionieale lähenevate naiste olukorra kohta (2011/2091(INI)) - FEMM komisjon - Raportöör: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Finnish[fi]
Mietintö eläkeikää lähestyvien naisten tilanteesta (2011/2091(INI)) - FEMM -valiokunta - Esittelijä: Edit Bauer (A7-0291/2011)
French[fr]
Rapport sur la situation des femmes proches de l'âge de la retraite (2011/2091(INI)) - commission FEMM - Rapporteure: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Hungarian[hu]
Jelentés a nyugdíjkorhatárhoz közeledő nők helyzetéről (2011/2091(INI)) – FEMM bizottság – Előadó: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Italian[it]
Relazione sulla situazione delle donne che si avvicinano all'età pensionabile (2011/2091(INI)) - commissione FEMM - Relatore: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl prie pensinio amžiaus artėjančių moterų padėties (2011/2091(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Latvian[lv]
Ziņojums par pirmspensijas vecuma sieviešu stāvokli (2011/2091(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Edit Bauer (A7-0291/2011).
Maltese[mt]
Rapport dwar is-sitwazzjoni tan-nisa li jkunu qed joqorbu lejn l-età tal-pensjoni (2011/2091(INI)) - Kumitat FEMM - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Dutch[nl]
Verslag over de situatie van vrouwen die de pensioengerechtigde leeftijd naderen (2011/2091(INI)) - Commissie FEMM - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie sytuacji kobiet w wieku przedemerytalnym (2011/2091(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Portuguese[pt]
Relatório sobre a situação das mulheres que se aproximam da idade da reforma (2011/2091(INI)) - comissão FEMM - Relatora: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Romanian[ro]
Raport referitor la situația femeilor care se apropie de vârsta de pensionare (2011/2091(INI)) - FEMM - Raportoare: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Slovak[sk]
Správa o situácii žien v preddôchodkovom veku (2011/2091(INI)) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Slovenian[sl]
Poročilo o razmerah žensk, ki se približujejo upokojitveni starosti (2011/2091(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Edit Bauer (A7-0291/2011)
Swedish[sv]
Betänkande om situationen för kvinnor som närmar sig pensionsåldern (2011/2091(INI)) - utskottet FEMM - Föredragande: Edit Bauer (A7-0291/2011)