Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Μαρόκο κατασκευάζει εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας στην πόλη Tan-Tan χρησιμοποιώντας κινεζική τεχνολογία, έχει κατασκευάσει κέντρο πυρηνικών ερευνών στο Maamοra σε συνεργασία με την κυβέρνηση και μερικές γαλλικές επιχειρήσεις, υπολογίζει σε άλλο εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας γαλλικής τεχνολογίας και έχει αποκτήσει το δικαίωμα από την ισπανική κυβέρνηση να αγοράζει και να πωλεί ηλεκτρική ενέργεια στην Iσπανία.
English[en]
The Moroccan government is constructing a nuclear power-station at Tan-Tan, with Chinese technology; it has also built a nuclear research centre in Maamora, in cooperation with the French government and a number of French companies, and plans to build a further nuclear power station with French technology. In addition, it has obtained from the Spanish government the right to buy and sell electricity in Spain.
Spanish[es]
El Gobierno marroquí está construyendo una central nuclear en la ciudad de Tan-Tan con tecnología china, ha construido un centro de investigación nuclear en Maamora en cooperación con el Gobierno y unas empresas francesas, aspira a contar con otra central nuclear de tecnología francesa, y ha adquirido por el gobierno español el derecho de comprar y vender energía eléctrica en España.
Finnish[fi]
Marokon hallitus on rakentamassa Tan-Tanin kaupunkiin ydinvoimalaa kiinalaista teknologiaa käyttäen, se on rakentanut Maamoraan ydintutkimuskeskuksen yhteistyössä Ranskan hallituksen ja joidenkin ranskalaisten yritysten kanssa, se aikoo rakentaa toisen ydinvoimalan ranskalaista teknologiaa käyttäen ja on hakenut Espanjan hallitukselta lupaa ostaa ja myydä sähköenergiaa Espanjassa.
French[fr]
Le gouvernement marocain, qui construit actuellement dans la ville de Tan-Tan une centrale nucléaire de technologie chinoise, a en outre construit un centre de recherches nucléaires à Maamora en coopération avec les autorités et quelques entreprises françaises et prévoit de construire une autre centrale nucléaire de technologie française, a reçu du gouvernement espagnol le droit d’acheter et de vendre de l’énergie électrique en Espagne.
Italian[it]
Il governo marocchino sta costruendo una centrale nucleare nella città di Tan- Tan con tecnologia cinese, ha costruito un centro di ricerca nucleare a Maamora in cooperazione tra il governo e alcune imprese francesi, aspira a disporre di altre centrali nucleari di tecnologia francese e ha acquisito dal governo spagnolo il diritto di comprare e vendere energia elettrica in Spagna.
Dutch[nl]
De Marokkaanse regering werkt momenteel aan de bouw van een kerncentrale in de stad Tan-Tan met behulp van Chinese technologie, heeft, in samenwerking met de regering en enkele Franse ondernemingen, een nucleair onderzoekscentrum gevestigd in Maamora, hoopt binnenkort met behulp van Franse technologie over nog een andere kerncentrale te beschikken en heeft van de Spaanse regering het recht verworven om elektrische energie in Spanje aan te kopen en te verkopen.
Portuguese[pt]
O Governo marroquino está a construir uma central nuclear na cidade de Tan-Tan com tecnologia chinesa, construiu um centro de investigação nuclear em Maamora em cooperação com o Governo francês e algumas empresas deste país, prevê a construção de outra central nuclear de tecnologia francesa e obteve, junto do Governo espanhol, o direito de comprar e vender energia eléctrica em Espanha.