Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на съществуващия „каскаден“ механизъм за консултантски услуги и услуги по управление на проекти, EUIPO потвърждава отговора при проверката от 2016 г. относно използването на способа с фиксирана цена.
Czech[cs]
V rámci stávajícího „kaskádového“ mechanismu pro poradenské služby a služby související s řízením projektů úřad EUIPO znovu potvrzuje svou odpověď v rámci auditu za rok 2016 týkající se používání metody pevně stanovené ceny.
Danish[da]
Med hensyn til den eksisterende »kaskade«-mekanisme for konsulentydelserne og projektstyringstjenesterne bekræfter EUIPO svaret i forbindelse med revisionen i 2016 med hensyn til brugen af en fastprisordning.
German[de]
Im bestehenden Kaskadensystem für Beratungs- und Projektmanagementdienstleistungen wiederholt das Amt noch einmal die Antwort auf das Audit 2016 zur Nutzung der Festpreisverfahren.
Greek[el]
Όσον αφορά τον ισχύοντα μηχανισμό της «κατά προτεραιότητα κατάταξης» για τις συμβουλευτικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες διαχείρισης έργων, το EUIPO επαναλαμβάνει την απάντηση που έδωσε στον έλεγχο για το έτος 2016 σχετικά με τη χρήση του μηχανισμού σταθερού τιμήματος.
English[en]
Within the existing ‘cascade’ mechanism for the consultancy and project management services, the EUIPO reaffirms what was replied in the 2016 audit on the use of fixed price modality.
Spanish[es]
Dentro del mecanismo de «cascada» existente para los servicios de consultoría y gestión de proyectos, la EUIPO reafirma lo que se respondió en la auditoría de 2016 sobre el uso de la modalidad de precio fijo.
Estonian[et]
Seoses konsultatsiooni- ja projektijuhtimisteenuste olemasoleva kaskaadmehhanismiga kinnitab EUIPO 2016. aasta auditis fikseeritud hinna kasutamise meetodi kohta antud vastust.
Finnish[fi]
Konsultointi- ja projektinhallintapalveluiden nykyisen etusijaisuuteen perustuvan mekanismin (ns. cascade) osalta EUIPO vahvistaa sen, mitä vastattiin vuoden 2016 tarkastuksessa kysymykseen kiinteän hinnan menettelyn käytöstä.
French[fr]
Dans le cadre du mécanisme de «cascade» existant pour les services de conseil et de gestion de projets, l’EUIPO réaffirme ce qui a été répondu dans l’audit de 2016 en ce qui concerne l’utilisation de prix forfaitaires.
Croatian[hr]
U sklopu postojećeg „kaskadnog” mehanizma za savjetodavne usluge i usluge upravljanja projektima, EUIPO ponovno potvrđuje ono što je odgovoreno u reviziji za 2016. o upotrebi modaliteta fiksne cijene.
Hungarian[hu]
A tanácsadási és projektirányítási szolgáltatások jelenlegi „rangsorolásos” mechanizmusának keretében az EUIPO megerősíti a 2016-os ellenőrzés során a rögzített árazású módozat alkalmazásával kapcsolatban adott válaszát.
Italian[it]
Nell’ambito dell’attuale meccanismo «a cascata» per i servizi di consulenza e gestione di progetti, l’EUIPO ribadisce quanto ha risposto nell’audit del 2016 sull’uso della modalità a prezzo fisso.
Lithuanian[lt]
Pagal esamą „pakopinį“ mechanizmą, taikomą konsultavimo ir projektų valdymo paslaugoms, EUIPO dar kartą patvirtina tai, kas atsakyta į 2016 m. fiksuotos kainos sąlygos taikymo auditą.
Latvian[lv]
Pašreiz spēkā esošajā “kaskādes” mehānismā konsultāciju un projektu vadības pakalpojumiem EUIPO paliek pie 2016. gada revīzijai sniegtās atbildes par fiksētas cenas modalitātes pielietojumu.
Maltese[mt]
Fi ħdan il-mekkaniżmu “kaskata” eżistenti għas-servizzi ta’ konsulenza u ġestjoni tal-proġetti, l-EUIPO jafferma mill-ġdid it-tweġiba li ngħatat għall-verifika tal-2016 dwar l-użu tal-modalità tal-prezz fiss.
Dutch[nl]
Binnen het bestaande „cascade”-mechanisme voor de advies- en projectmanagementdiensten bevestigt EUIPO opnieuw wat het in de audit van 2016 heeft geantwoord over het gebruik van het vaste-prijssysteem.
Polish[pl]
W ramach istniejącego mechanizmu „kaskadowego” dla usług doradczych i usług zarządzania projektem, EUIPO potwierdza odpowiedź udzieloną w ramach audytu z 2016 r. dotyczącą stosowania wariantu z ustaloną ceną.
Portuguese[pt]
No âmbito do atual mecanismo «em cascata» para os serviços de consultoria e de gestão de projetos, o Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia reafirma a resposta dada na auditoria de 2016 relativa à utilização de uma modalidade de preço fixo.
Romanian[ro]
În cadrul mecanismului „în cascadă” existent pentru serviciile de consultanță și de management al proiectelor, EUIPO reafirmă răspunsul de la auditul din 2016 referitor la utilizarea modalității cu preț fix.
Slovak[sk]
V rámci existujúceho „kaskádového“ mechanizmu pre služby poradenstva a projektového riadenia úrad EUIPO opätovne potvrdzuje to, čo bolo v súvislosti s použitím metódy pevných cien uvedené v odpovedi na audit v roku 2016.
Slovenian[sl]
Znotraj obstoječega „kaskadnega“ mehanizma za storitve svetovanja in projektnega vodenja EUIPO ponovno potrjuje, kar je odgovoril že v sklopu revizije leta 2016 v zvezi z uporabo sistema fiksne cene.
Swedish[sv]
Inom den befintliga ”kaskad”-mekanismen för konsult- och projektledningstjänster, bekräftar EUIPO sitt svar i 2016 års granskning om användningen av fastprismetoden.