Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যেহেতু মুসলমানেরা মিথ্যা কথা বলেন না, তাই সতর্কবাণী দেয়া সত্ত্বেও এপ্রিল ফুল নিয়ে উৎসাহী হলে জাহান্নামের ভাগী হতে পারেন হয়ত। সমগ্র আরব বিশ্ব জুড়ে ছড়িয়ে থাকা অসংখ্য নেটিজেন এই দিনটিকে তাদের সরকারের সমালোচনার জন্য ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
German[de]
Trotz der Warnung, es sei der direkte Weg in die ewige Hölle, sich an Aprilscherzen zu beteiligen, da Muslime nicht lügen, haben sich Netzbürger aus der ganzen arabischen Welt dazu entschieden, den Tag zu nutzen, um ihre Regierungen zu kritisieren.
English[en]
Despite warnings, that jumping on the April Fool's bandwagon would lead to an eternal hell as Muslims don't lie, many netizens across the Arab world, decided to use the day to criticise their governments.
Spanish[es]
A pesar de las advertencias de que saltar a la tendencia popular del día de los inocentes llevaría a un infierno eterno, puesto que los musulmanes no mienten, muchos internautas del mundo árabe decidieron usar el día para criticar a sus gobiernos.
Malagasy[mg]
Na dia teo aza ny fampitandremana fa ny fiantsapazana amin'ny lamasinin'ny Andron'ny lainga dia mety mitondra any amin'ny helo mandrakizay, satria tsy mandainga ny Silamo, nanapa-kevitra ny hanao io andro io ho fitsikerana ny mpitondra azy ireo ny ankamaroan'ny mpiserasera amin'ny aterineto any amin'ny tany Arabo.
Swahili[sw]
Pamoja na maonyo, kufuata mkumbo wa Siku ya Wajinga kungesababisha hukumu ya moto wa milele kwa kuwa Waislamu hawapaswi kudanganya, watumiaji wengi wa mtandaoni Uarabuni kote, waliamua kuzikosoa serikali zao siku hii.