Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indfoerelsen af en faelles toldtaif og en faelles handelspolitik over for tredjelande er en af Faellesskabets vigtigste funktioner .
German[de]
Die Einführung eines gemeinsamen Zolltarifs und einer gemeinsamen Handelspolitik gegenüber dritten Ländern gehört zu den wichtigsten Tätigkeiten der Gemeinschaft .
Greek[el]
Η θέσπιση κοινού δασμολογίου και κοινής εμπορικής πολιτικής έναντι τρίτων χωρών αποτελεί μια από τις σημαντικότερες δραστηριότητες της Κοινότητας.
English[en]
The introduction of a Common Customs Tariff and a common commercial policy in respect of non-member countries is one of the most important activities of the Community .
Spanish[es]
El establecimiento de un arancel aduanero común y de una política comercial común en relación con los Estados terceros constituye una de las acciones más importantes de la Comunidad.
Italian[it]
L' istituzione della tariffa doganale comune e della politica commerciale comune nei confronti degli Stati terzi costituisce una delle azioni più importanti della Comunità .
Dutch[nl]
De vaststelling van een gemeenschappelijk douanetarief en een gemeenschappelijke handelspolitiek tegenover derde landen behoort tot de belangrijkste taken van de Gemeenschap .
Portuguese[pt]
O estabelecimento de uma pauta aduaneira comum e de uma política comercial comum face a países terceiros constitui uma das mais importantes atribuições da Comunidade.