Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdybyste mohla nastavit tu roznožku, dost by mi to pomohlo
Greek[el]
Αν θα μπορούσατε να στήσετε το τρίποδο, θα με βοηθούσε πολύ
English[en]
Um, if you could set up the tripod, that' d be very helpful
Spanish[es]
Si pudiera montar el trípode, me ayudaría mucho
Hungarian[hu]
Ha beállítaná az állványt, az nagy segítség lenne
Dutch[nl]
Zou u het statief voor me willen neerzetten?
Russian[ru]
Помогите поставить штатив
Swedish[sv]
Om du kan ordna med stativet så vore det bra
Turkish[tr]
Sehpayı kurabilirseniz, oldukça yardımı olur