Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въглеродния двуокис, който никога не се е покачвал над 300 частици на милион, ето къде е нивото му сега.
German[de]
CO2-Gehalt, nie über 300 Teile in einer Million gestiegen jetzt ist er hier.
Greek[el]
Το διοξείδιο του άνθρακα, δεν ξεπέρασε ποτέ τα 300μέρη ανά εκατομμύριο, εδώ είναι όπου βρίσκεται τώρα το CO2.
English[en]
Carbon dioxide, having never gone above 300 parts per million, here is where CO2 is now.
Spanish[es]
El dioxido de carbono que nunca subio a mas de 300 partes por millon aqui es donde esta el CO2 ahora.
Finnish[fi]
hiilidioksidimäärä ei ole koskaan ylittänyt 300 milligrammaa kuutiometrissä.
French[fr]
Le taux de dioxyde de carbone n'a jamais dépassé 300 parties par million. Et voici où il en est aujourd'hui.
Hebrew[he]
פחמן דו-חמצני, מעולם לא עלה על 300 חלקים למיליון, כאן נמצא הפחמן הדו-חמצני כרגע.
Croatian[hr]
Ugljični dioksid, koji nikada nije prešao 300 dijelova po milijunu, evo gdje je CO2 sada.
Hungarian[hu]
A széndioxid koncentráció, sohasem ment még 300 mg / l fölé, most itt tart.
Italian[it]
Il diossido di carbonio non è mai andato oltre le 300 parti per milione qui è dove si trova il CO2 attualmente
Dutch[nl]
Koolmonoxide, is nog nooit boven de 300 deeltjes per miljoen geweest, Dit is wat de CO2 nu is.
Portuguese[pt]
O dióxido de carbono que nunca superou as 300 partes por milhão, aqui é onde está o CO2 agora.
Romanian[ro]
Dioxidul de carbon, care nu a depăşit niciodată 300 de părţi la un milion, aici e actualul nivel de CO2.
Russian[ru]
Углекислый газ, содержание которого никогда не превышало 300 промиль, вот где СО2 сейчас.
Slovak[sk]
Uroven oxidu uhliciteho, ktora nikdy neprekrocila 300 castic, je dnes tu.
Slovenian[sl]
Raven CO2-ja ni nikoli presegla 300 delcev na milijon.
Serbian[sr]
Karbon dioksid, koji nikada nije prešao 300 delova po milionu, evo gdje je CO2 sada.
Thai[th]
คาร์บอนไดออกไซด์ ไม่เคยขึ้นไปเกินกว่า 300 ต่อล้านส่วน ตรงนี้คือระดับคาร์บอนไดออกไซด์ปัจจุบัน
Turkish[tr]
Şimdiye kadar hiç 300 ppm'yi aşmamış olan karbondioksit ve şu andaki CO2 düzeyi.
Vietnamese[vi]
Carbon dioxide, chưa bao giờ vượt mức 300 phần triệu, đây là mức CO2 hiện nay.